{"id":12792,"date":"2025-11-04T14:34:02","date_gmt":"2025-11-04T19:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/members\/currency-condition\/"},"modified":"2026-03-20T15:24:45","modified_gmt":"2026-03-20T19:24:45","slug":"currency-condition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/","title":{"rendered":"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences &#8211; Informations essentielles"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019OTRO a pour objectif d\u2019aider chaque th\u00e9rapeute respiratoire (RT) \u00e0 maintenir les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement dont ils ont besoin pour offrir des soins s\u00e9curitaires, \u00e9thiques et de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\r\n<p>La <a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.RG-411_fr.pdf\">politique sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences<\/a> est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 rester branch\u00e9 sur votre pratique professionnelle, que vous soyez praticien, chef d\u2019\u00e9quipe ou professeur ou que vous contribuiez autrement aux progr\u00e8s de la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario. <a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.RG-411_fr.pdf\"><strong>Cette politique<\/strong><\/a> <strong>s\u2019applique \u00e0 tous les membres inscrits dans la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>.<\/p>\r\n<p>Les th\u00e9rapeutes respiratoires autoris\u00e9s (RRT) qui n\u2019occupent pas de poste clinique (p.\u00a0ex., gestionnaire d\u2019un service sans lien avec la th\u00e9rapie respiratoire) ne sont pas vis\u00e9s par la politique, sauf s\u2019ils pr\u00e9voient commencer \u00e0 prodiguer des soins directs aux patients ou \u00e0 superviser la profession de th\u00e9rapeute respiratoire.<\/p>\r\n<h2><strong>Exigences<\/strong><\/h2>\r\n<p>Pour prodiguer des soins <strong>directs aux patients ou superviser la profession de th\u00e9rapeute respiratoire<\/strong>, les RRT doivent\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>cumuler <strong>au moins 1\u00a0125 heures de pratique<\/strong> en th\u00e9rapie respiratoire sur trois ans, ou<\/li>\r\n\t<li>remplir cette condition par une voie \u00e9quivalente autoris\u00e9e, par exemple\u00a0:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>en d\u00e9montrant au Comit\u00e9 d\u2019inscription qu\u2019ils peuvent r\u00e9pondre aux normes de pratique actuelles en Ontario (p. ex., en compl\u00e9tant des activit\u00e9s de perfectionnement professionnel); or<\/li>\r\n\t<li>en r\u00e9ussissant un cours de remise \u00e0 niveau autoris\u00e9 par l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les heures de pratique comprennent le travail clinique et non clinique\u00a0: leadership, enseignement, recherche, fonctions li\u00e9es aux politiques ou \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, etc. Tout travail sollicitant vos connaissances, vos comp\u00e9tences ou votre jugement en th\u00e9rapie respiratoire peut compter aux fins de cette exigence. Pour savoir si une activit\u00e9 compte dans le cumul des heures de pratique, le RRT fera bien de consulter le feuillet d\u2019information <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/Am_I_Practising_FS_fr.pdf\">Est-ce que j\u2019exerce la profession?<\/a>.<\/p>\r\n<h2><strong>Si vous ne remplissez pas la condition<\/strong><\/h2>\r\n<p>Si vous ne remplissez pas l\u2019exigence des 1\u00a0125\u00a0heures ni aucune exigence \u00e9quivalente, vous ne pouvez pas prodiguer des soins directs ni superviser d\u2019autres praticiens, sauf si le Comit\u00e9 d\u2019inscription vous autorise \u00e0 exercer sous supervision.<\/p>\r\n<h2><strong>Obligation de d\u00e9claration de l\u2019employeur<\/strong><\/h2>\r\n<p>Les th\u00e9rapeutes respiratoires autoris\u00e9s (RRT) sont chacun responsables de s\u2019assurer de respecter l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences, notamment par un suivi rigoureux de leurs heures de pratique et la tenue d\u2019un carnet au besoin. Les obligations redditionnelles des employeurs demeurent inchang\u00e9es, mais l\u2019OTRO peut v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement leur conformit\u00e9, ce qui peut impliquer la confirmation de renseignements aupr\u00e8s de l\u2019employeur d\u2019un RRT. Pour en savoir plus, consulter les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/employeurs\/responsabilites-des-employeurs\/obligations-de-signalement\/\">Obligations de signalement des employeurs<\/a>.<\/p>\r\n<h2><strong>Foire aux questions<\/strong><\/h2>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Qu\u2019est-ce que la nouvelle politique sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement sur l\u2019inscription de l\u2019OTRO, la nouvelle politique sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences vise \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des patients et le respect des normes professionnelles\u00a0: les th\u00e9rapeutes respiratoires autoris\u00e9s (RRT) doivent maintenir leurs comp\u00e9tences \u00e0 jour et \u00eatre en mesure de prodiguer des soins s\u00e9curitaires et de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\r\n<p>Pour respecter l\u2019exigence, les RRT doivent cumuler au moins 1\u00a0125\u00a0heures de pratique de la th\u00e9rapie respiratoire dans une p\u00e9riode de trois ans, faute de quoi ils peuvent se tourner vers une voie \u00e9quivalente autoris\u00e9e par l\u2019OTRO, par exemple d\u00e9montrer au Comit\u00e9 d\u2019inscription qu\u2019ils peuvent respecter les normes de pratique en Ontario ou r\u00e9ussir un cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9 par le registraire.<\/p>\r\n<p>Les RRT qui ne satisfont pas \u00e0 cette exigence au terme d\u2019un cycle de trois ans n\u2019ont pas le droit de prodiguer des soins directs ni de superviser d\u2019autres praticiens, sauf si le Comit\u00e9 d\u2019inscription les autorise \u00e0 exercer la profession sous supervision.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">\u00c0 qui l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences s\u2019applique-t-elle?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>La nouvelle exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences s\u2019applique \u00e0 tous les membres inscrits dans la cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale (RRT).<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Dois-je prodiguer des soins directs aux patients pour remplir l\u2019exigence?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Non. <strong>Les RRT ne sont pas tenus d\u2019\u00eatre en pratique clinique pour remplir l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences.<\/strong> La pratique de la th\u00e9rapie respiratoire comprend un vaste \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s cliniques et non cliniques qui sollicitent les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement du RRT. Il peut s\u2019agir de former, de g\u00e9rer ou de diriger une \u00e9quipe, de faire de la recherche, d\u2019\u00e9laborer des politiques ou de participer \u00e0 des projets d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9. Le plus important, c\u2019est que votre travail contribue \u00e0 des soins s\u00e9curitaires, comp\u00e9tents et respectueux de la d\u00e9ontologie. Nous vous invitons \u00e0 consulter le feuillet d\u2019information <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/Am_I_Practising_FS_fr.pdf\">Est-ce que j\u2019exerce la profession?<\/a> pour savoir comment d\u00e9terminer si vos heures de pratique sont reconnues pour cette exigence.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Puis-je occuper un poste non clinique si mes heures de pratique sont insuffisantes?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui. L\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences ne s\u2019applique qu\u2019aux soins directs et \u00e0 la supervision des RT en exercice. Les r\u00f4les non cliniques ne sont pas vis\u00e9s par ces r\u00e8gles.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Je suis un RRT, mais je ne travaille pas en th\u00e9rapie respiratoire, et je ne compte aucune heure de pratique comme RT. Puis-je quand m\u00eame porter le titre de RRT?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui, vous pouvez rester inscrit comme RRT m\u00eame si vous ne travaillez pas en th\u00e9rapie respiratoire. Toutefois, si vous ne remplissez pas l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences, vous ne pouvez pas prodiguer des soins directs ni superviser la profession. Il importe aussi de rappeler qu\u2019en tant que professionnel de la sant\u00e9 sous r\u00e9glementation, vous \u00eates tenu d\u2019exercer votre profession dans votre champ de pratique personnel et de vous garder de poser tout acte ou d\u2019effectuer toute proc\u00e9dure qui sort du cadre de vos connaissances, comp\u00e9tences et aptitudes actuelles et reconnues.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Je suis cadre et n\u2019ai pas prodigu\u00e9 de soins directs depuis des ann\u00e9es. Puis-je compter mes heures de travail pour le respect de l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui, ces heures pourraient \u00eatre compt\u00e9es si votre travail sollicite vos connaissances et votre exp\u00e9rience de th\u00e9rapeute respiratoire pour la prestation de soins de sant\u00e9, par exemple un travail de direction, de formation ou d\u2019administration qui contribue aux soins des patients. Nous vous invitons \u00e0 consulter le feuillet d\u2019information <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/Am_I_Practising_FS_fr.pdf\">Est-ce que j\u2019exerce la profession?<\/a> pour savoir comment d\u00e9terminer si vos heures de pratique sont reconnues pour cette exigence.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Je suis \u00e0 la retraite et j\u2019enseigne \u00e0 temps partiel dans un programme pour les RT (environ 300 heures par ann\u00e9e). Je ne soigne plus de patients. Dois-je suivre un cours de remise \u00e0 niveau pour remplir la nouvelle exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Non. L\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences ne s\u2019applique qu\u2019aux soins directs des patients et \u00e0 la supervision des RT en exercice. Les r\u00f4les non cliniques ne sont pas vis\u00e9s par ces r\u00e8gles.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Apr\u00e8s 30\u00a0ans de pratique, je suis en semi-retraite. Je continue de travailler comme RT occasionnellement (deux quarts par mois environ). Cela signifie-t-il que je devrai d\u00e9sormais travailler sous supervision?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Si vous soignez directement des patients, mais n\u2019avez pas cumul\u00e9 le nombre d\u2019heures de pratique exig\u00e9, vous pourriez quand m\u00eame remplir l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences, par exemple en d\u00e9montrant au Comit\u00e9 d\u2019inscription que vous pouvez r\u00e9pondre aux normes de pratique actuelles en Ontario (p.\u00a0ex., par des activit\u00e9s de perfectionnement professionnel et d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9) ou en r\u00e9ussissant un cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9 par le registraire. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous ne pouvez pas soigner directement des patients, sauf si le Comit\u00e9 d\u2019inscription vous autorise \u00e0 le faire sous supervision.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">J\u2019ai r\u00e9cemment quitt\u00e9 mon emploi \u00e0 temps plein, mais je suis b\u00e9n\u00e9vole pour l\u2019Association pulmonaire du Canada. Ce travail peut-il compter?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les heures de pratique peuvent \u00eatre celles d\u2019un emploi ou d\u2019activit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019atteindre le seuil de 1\u00a0125\u00a0heures, vous pouvez remplir l\u2019exigence par d\u2019autres voies reconnues, comme le perfectionnement professionnel et les activit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Comment l\u2019OTRO v\u00e9rifie-t-il le respect de l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les RRT sont tenus de d\u00e9clarer qu\u2019ils remplissent l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences dans leur formulaire de renouvellement annuel de l\u2019inscription. Il arrive que l\u2019OTRO v\u00e9rifie la conformit\u00e9, par exemple aupr\u00e8s de l\u2019employeur d\u2019un membre inscrit.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">En tant qu\u2019employeur, dois-je surveiller le respect de l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences par les RRT?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>C\u2019est au RRT qu\u2019il incombe de s\u2019assurer qu\u2019il se plie \u00e0 l\u2019exigence d\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences. <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/employeurs\/responsabilites-des-employeurs\/obligations-de-signalement\/\">Les responsabilit\u00e9s et les obligations redditionnelles<\/a> de l\u2019employeur demeurent inchang\u00e9es. Cela dit, l\u2019OTRO peut v\u00e9rifier la conformit\u00e9 d\u2019un RRT, par exemple aupr\u00e8s de son employeur.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<p><strong>Besoin d\u2019aide?<\/strong><br \/>\r\nNous sommes l\u00e0 pour vous aider.<br \/>\r\n\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:questions@crto.on.ca\">questions@crto.on.ca<\/a><br \/>\r\n\ud83d\udcde 416-591-7800 | Sans frais\u00a0: 1-800-261-0528<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OTRO a pour objectif d\u2019aider chaque th\u00e9rapeute respiratoire (RT) \u00e0 maintenir les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement dont ils ont besoin pour offrir des soins s\u00e9curitaires, \u00e9thiques et de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. La politique sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 rester branch\u00e9 sur votre pratique professionnelle, que vous soyez praticien, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences - Informations essentielles - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/currency-condition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/currency-condition\\\/\",\"name\":\"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences - Informations essentielles - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T19:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T19:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/currency-condition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/currency-condition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/currency-condition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences &#8211; Informations essentielles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences - Informations essentielles - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/","name":"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences - Informations essentielles - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T19:34:02+00:00","dateModified":"2026-03-20T19:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences &#8211; Informations essentielles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12792"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12802,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12792\/revisions\/12802"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}