{"id":22,"date":"2013-06-17T06:53:26","date_gmt":"2013-06-17T10:53:26","guid":{"rendered":"http:\/\/roman-pc\/crto.on.ca\/?page_id=22"},"modified":"2025-11-17T11:39:06","modified_gmt":"2025-11-17T16:39:06","slug":"members","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/","title":{"rendered":"Membres"},"content":{"rendered":"<h2>Bienvenue \u00e0 la section r\u00e9serv\u00e9e aux membres du site Web de l\u2019OTRO<\/h2>\r\n<p>Un des principaux objectifs de l\u2019OTRO est d\u2019appuyer ses membres. Pour ce faire, il \u00e9labore des lignes directrices sur l\u2019exercice de la profession, des communiqu\u00e9s, des \u00e9nonc\u00e9s de position, des FAQ, des documents de questions et r\u00e9ponses sur l\u2019exercice et le perfectionnement professionnel (comme GROW, les modules d\u2019apprentissage \u00e9lectronique et les vid\u00e9os sur demande). De plus, vous pouvez y trouver des renseignements sur votre certificat d\u2019inscription et demeurer en contact avec l\u2019OTRO gr\u00e2ce aux renseignements sur les \u00e9v\u00e9nements, les ressources et les consultations.<\/p>\r\n<p>Ouvrez une session dans la section r\u00e9serv\u00e9e aux membres pour mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es, comme votre adresse, courriel et lieu de travail, s\u00e9lectionnez tout simplement le bouton R\u00e9serv\u00e9 aux membres \u00e0 gauche, et ouvrez une session.<\/p>\r\n<div class=\"submenu-wrap\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/exercice-de-la-profession\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/stethoscope.jpg\" alt=\"Professional Practice\" width=\"80\" height=\"80\" \/><br \/>\r\n<span class=\"title\" style=\"color: #8e8fb3;\">Pratique professionnelle<\/span><\/a>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/exercice-de-la-profession\/communiques\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Communiqu\u00e9s<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/exercice-de-la-profession\/professional-development\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Lignes directrices de pratique<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/exercice-de-la-profession\/enonce-de-position\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> \u00c9nonc\u00e9 de position<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/exercice-de-la-profession\/oxygen-therapy\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Oxyg\u00e9noth\u00e9rapie<\/a><\/p>\r\n<p><a title=\"Changements apport\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation sur les proc\u00e9dures prescrites\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/changements-apportes-a-la-reglementation-sur-les-procedures-prescrites\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Changements apport\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation sur les proc\u00e9dures prescrites<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/perfectionnement-professionnel\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/presentation-291x300.jpg\" alt=\"Professional Development\" width=\"80\" height=\"80\" \/><span class=\"title\" style=\"color: #8e8fb3;\">Perfectionnement professionnel<\/span><\/a>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/perfectionnement-professionnel\/pratique-de-lassurance-de-la-qualite\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Pratique de l\u2019assurance de la qualit\u00e9<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/perfectionnement-professionnel\/quality-assurance\/nouvelle-plateforme-de-perfectionnement-professionnel-de-lotro\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Nouvelle Plateforme de Perfectionnement Professionnel de l\u2019OTRO<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/perfectionnement-professionnel\/modules-dapprentissage-electronique\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Modules d\u2019apprentissage \u00e9lectronique<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/perfectionnement-professionnel\/croissance\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> GROW<sup>MO<\/sup><\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3203\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/person.jpg\" alt=\"illustration [Converted]\" width=\"70\" height=\"80\" \/><span class=\"title\" style=\"color: #8e8fb3;\">\u00catre un professionnel<\/span><\/a>\r\n<p><a href=\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/\" data-wp-editing=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Exercice moral<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Normes de pratique<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/communiques\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Port\u00e9e de la Pratique<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/being-a-professional\/addressing-conflicts-interest\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/PLI.FS-340_fr.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/clipboard2.jpg\" alt=\"Your Registration\" width=\"80\" height=\"80\" \/><span class=\"title\" style=\"color: #8e8fb3;\">Votre <br \/>\r\ncertificat<\/span><\/a>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Renouvellement annuel de l\u2019inscription<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/grts\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 (GRT)<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/inactive\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Certificat de <br \/>\r\nmembre inactif<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Modalit\u00e9s et restrictions<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/resignation-suspension-revocation\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> D\u00e9mission, suspension et r\u00e9vocation<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/membres\/about-your-certificate-of-registration\/information-update\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Changement de renseignements<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/declaration-daptitude-professionnelle\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> D\u00e9claration d\u2019aptitude professionnelle<\/a><\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/currency-condition\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/worlds-smallest-arrow.png\" alt=\"worlds-smallest-arrow\" \/> Certificat d\u2019inscription de membre g\u00e9n\u00e9ral \u2013 Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 la section r\u00e9serv\u00e9e aux membres du site Web de l\u2019OTRO Un des principaux objectifs de l\u2019OTRO est d\u2019appuyer ses membres. Pour ce faire, il \u00e9labore des lignes directrices sur l\u2019exercice de la profession, des communiqu\u00e9s, des \u00e9nonc\u00e9s de position, des FAQ, des documents de questions et r\u00e9ponses sur l\u2019exercice et le perfectionnement professionnel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Membres - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\",\"name\":\"Membres - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/stethoscope.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-17T10:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T16:39:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/stethoscope.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/stethoscope.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Membres - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/","name":"Membres - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/stethoscope.jpg","datePublished":"2013-06-17T10:53:26+00:00","dateModified":"2025-11-17T16:39:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/stethoscope.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/stethoscope.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12799,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/12799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}