{"id":2327,"date":"2013-06-17T13:12:52","date_gmt":"2013-06-17T13:12:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=2327"},"modified":"2025-03-18T08:58:16","modified_gmt":"2025-03-18T12:58:16","slug":"upcoming-meetings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/","title":{"rendered":"R\u00e9unions du Conseil"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil se r\u00e9unit au moins quatre fois par ann\u00e9e et les r\u00e9unions du Conseil sont ouvertes au public. La plupart des r\u00e9unions du Conseil sont tenues virtuellement. Si vous souhaitez assister \u00e0 une r\u00e9union du Conseil, veuillez communiquer avec nous par <a href=\"mailto:questions@crto.on.ca\">courriel <\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 416 591-7800 ou au 1 800 261-0528 pour vous inscrire.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2025_Council_Dates.pdf\"><strong>Voir dates des prochaines r\u00e9unions du Conseil<\/strong><\/a> (PDF)<\/p>\r\n<p><strong>Prochaine r\u00e9union du Conseil :\u00a0<span data-teams=\"true\">28 mars 2025<br \/>\r\n<\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council_Meeting_Package_2025-03-28.pdf\">Trousse de documents pour la r\u00e9union du conseil \u2013 28 mars 2025<\/a><strong><span data-teams=\"true\"><br \/>\r\n<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019ordre du jour et les documents aff\u00e9rents \u00e0 la r\u00e9union du Conseil sont publi\u00e9s environ deux semaines avant chaque r\u00e9union.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council_Meeting_Highlights_2024-12-06.pdf\"><strong><span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd\" dir=\"ltr\">Points saillants de r\u00e9union du Conseil \u2013 6 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/strong><\/a><\/p>\r\n<p>Un rapport pr\u00e9sentant les points saillants de la r\u00e9union du Conseil est publi\u00e9 environ une semaine apr\u00e8s chaque r\u00e9union.<\/p>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Documents aff\u00e9rents aux r\u00e9unions ant\u00e9rieures du Conseil*<\/h1>\r\n<div>\r\n<ol>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council_Meeting_Highlights_2024-12-06.pdf\"><span class=\"ui-provider ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd\" dir=\"ltr\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 6 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council%20Package%20-%20September%2013%2C%202024.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 13 septembre 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/June%207%2C%202024%20-%20Council%20Package.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 7 juin 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council%20Package%20-%20March%201%2C%202024.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 1 mars 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_01_December_2023.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 1 decembre 23<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_22_September_2023.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 22 septembre 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_26_May_2023.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 26 mai 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_24_April_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 24 avril 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_03_Mar_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 3 mars 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_02_Dec_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 2 decmbre 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_23_Sep_2022.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 23 septembre 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_27_May_2022.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 27 mai 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_08_Apr_2022.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 8 avril 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_04_Mar_2022.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 4 mars 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Council\/council_package_03_Dec_2021.pdf\">Documentation de la r\u00e9union du Conseil du 3 decembre 2021<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Proc\u00e8s verbal officiel de la r\u00e9union du Conseil<\/h1>\r\n<div>\r\n<ol>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-09-13-Council_Meeting_Minutes_Public.pdf\">13 septembre 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council_Meeting_Minutes_2024-06-07.pdf\">7 juin 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Council\/Council%20Meeting%20Minutes%20-%202024-03-01.pdf\">1 mars 2024<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2023-12-01%20Council%20Meeting%20Minutes%20-%20Public%20-%20FINAL.pdf\">1 decembre 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2023-09-22%20Council%20Meeting%20Minutes%20-%20Public.pdf\">22 septembre 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2023-05-26_Minutes-Public.pdf\">26 mai 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2023-04-24_Minutes-Public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24 avril 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2023-03-03_Minutes-Public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 mars 2023<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2022-12-02_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 decembre 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2022-09-23_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">23 septembre 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a title=\"April 8, 2022 Council Meeting Minutes\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2022-05-27_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">27 mai 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a title=\"April 8, 2022 Council Meeting Minutes\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2022-04-08_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8 avril 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a title=\"March 4, 2022 Council Meeting Minutes\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2022-03-04_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4 mars 2022<\/a><\/li>\r\n\t<li><a title=\"December 3, 2021 Council Meeting Minutes\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Minutes\/2021-12-03_Minutes-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3 decembre 2021<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Pour obtenir la documentation, le proc\u00e8s-verbal et les points saillants d\u2019une r\u00e9union du Conseil en fran\u00e7ais, veuillez en faire la demande \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:officeofregistrar@crto.on.ca\">officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>Mises \u00e0 jour du statut disponibles sur demande \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:officeofregistrar@crto.on.ca\">officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>L\u2019ordre du jour et la documentation du Conseil sont assujettis \u00e0 l\u2019approbation du Conseil.<\/li>\r\n\t<li>Le proc\u00e8s-verbal de la plus r\u00e9cente r\u00e9union du Conseil ne sera publi\u00e9 qu\u2019une fois approuv\u00e9 lors la r\u00e9union suivante. Pour obtenir des copies des proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions ant\u00e9rieures, veuillez communiquer avec l\u2019Ordre \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:officeofregistrar@crto.on.ca\">officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>L\u2019OTRO met tout en \u0153uvre pour <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.AD-205_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accommoder<\/a> la population qu\u2019elle dessert. Si vous souhaitez assister \u00e0 une r\u00e9union du Conseil et que vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:officeofregistrar@crto.on.ca\">officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil se r\u00e9unit au moins quatre fois par ann\u00e9e et les r\u00e9unions du Conseil sont ouvertes au public. La plupart des r\u00e9unions du Conseil sont tenues virtuellement. Si vous souhaitez assister \u00e0 une r\u00e9union du Conseil, veuillez communiquer avec nous par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone au 416 591-7800 ou au 1 800 261-0528 pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-public.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2327","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9unions du Conseil - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/upcoming-meetings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/upcoming-meetings\\\/\",\"name\":\"R\u00e9unions du Conseil - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-17T13:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T12:58:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/upcoming-meetings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/upcoming-meetings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/upcoming-meetings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9unions du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9unions du Conseil - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/","name":"R\u00e9unions du Conseil - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-06-17T13:12:52+00:00","dateModified":"2025-03-18T12:58:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/upcoming-meetings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9unions du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11329,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions\/11329"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}