{"id":2364,"date":"2013-06-18T17:52:05","date_gmt":"2013-06-18T17:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=2364"},"modified":"2026-01-06T14:11:06","modified_gmt":"2026-01-06T19:11:06","slug":"reporting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/","title":{"rendered":"Obligations de d\u00e9claration"},"content":{"rendered":"<p>Il existe de nombreuses raisons de communiquer avec le CRTO : obtenir des conseils en mati\u00e8re de pratique, participer \u00e0 des consultations sur des lignes directrices ou des r\u00e8glements propos\u00e9s, renouveler votre inscription, entre autres. \u00c0 titre de professionnel, vous \u00eates \u00e9galement tenu de communiquer avec le CRTO dans certaines situations, notamment pour d\u00e9clarer des constatations li\u00e9es \u00e0 des infractions, \u00e0 une n\u00e9gligence professionnelle ou \u00e0 une faute professionnelle, ou encore pour fournir des renseignements concernant l\u2019inscription et la conduite professionnelle.<\/p>\r\n<p>Bien que ces exigences soient \u00e9tablies par le gouvernement (en vertu de lois telles que le <em data-start=\"783\" data-end=\"808\">Code criminel du Canada<\/em> ou le <em data-start=\"815\" data-end=\"849\">Code des professions de la sant\u00e9<\/em>), les obligations de d\u00e9claration font \u00e9galement partie des Normes de pratique. Il est important de reconna\u00eetre que le respect de ces exigences contribue au maintien du privil\u00e8ge de l\u2019autor\u00e9glementation, puisque ce sont vos pairs (ainsi que des membres du public) qui examineront les d\u00e9clarations.<\/p>\r\n<p>Pour en savoir plus, veuillez consulter la fiche d\u2019information sur la d\u00e9claration obligatoire par les membres ou communiquer avec Peter Laframboise, gestionnaire, Conduite professionnelle, au poste 37.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe de nombreuses raisons de communiquer avec le CRTO : obtenir des conseils en mati\u00e8re de pratique, participer \u00e0 des consultations sur des lignes directrices ou des r\u00e8glements propos\u00e9s, renouveler votre inscription, entre autres. \u00c0 titre de professionnel, vous \u00eates \u00e9galement tenu de communiquer avec le CRTO dans certaines situations, notamment pour d\u00e9clarer des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2360,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2364","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obligations de d\u00e9claration - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/\",\"name\":\"Obligations de d\u00e9claration - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-18T17:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T19:11:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00catre un professionnel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Obligations de d\u00e9claration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligations de d\u00e9claration - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/","name":"Obligations de d\u00e9claration - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-06-18T17:52:05+00:00","dateModified":"2026-01-06T19:11:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00catre un professionnel","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Obligations de d\u00e9claration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12961,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2364\/revisions\/12961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}