{"id":3663,"date":"2013-06-18T17:56:02","date_gmt":"2013-06-18T17:56:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=3663"},"modified":"2025-11-07T13:25:46","modified_gmt":"2025-11-07T18:25:46","slug":"renewal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/","title":{"rendered":"Renouvellement annuel de l\u2019inscription"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO) doivent renouveler leur inscription une fois par ann\u00e9e. L\u2019ann\u00e9e d\u2019inscription de l\u2019OTRO va du 1er\u202fmars \u00e0 la fin de f\u00e9vrier. Tous les membres doivent effectuer le renouvellement en ligne. Il n\u2019y a pas de formulaire de renouvellement sur papier. Pour renouveler leur inscription, les membres doivent <strong>payer les frais annuels*<\/strong> et remplir le formulaire de renouvellement en ligne. La date limite pour effectuer le renouvellement est le dernier jour de f\u00e9vrier.\u202f<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Les membres qui n\u2019auront renouvel\u00e9 leur inscription avant la date limite du 28\/29 f\u00e9vrier pourraient voir leur certificat suspendu. Une personne dont le certificat d\u2019inscription est suspendu n\u2019est plus autoris\u00e9e \u00e0 exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario. Les avis de suspension figurent au registre public des membres de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<table style=\"height: 182px;\" width=\"642\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 35%;\">\r\n<h3><strong>Frais de renouvellement de l\u2019inscription (2026) <\/strong><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 65%;\">\r\n<h3><strong>Autres frais<\/strong><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<table style=\"height: 118px;\" width=\"225\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 35%;\">700 $<\/td>\r\n<td>G\u00e9n\u00e9ral<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>700 $<\/td>\r\n<td>Auxiliaire<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>700 $<\/td>\r\n<td>Dipl\u00f4m\u00e9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>125 $<\/td>\r\n<td>Inactif<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<table style=\"height: 119px; width: 98.1164%;\" width=\"393\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 17.5445%;\">162,50 $<\/td>\r\n<td style=\"width: 80.916%;\">Frais de retard (G\u00e9n\u00e9ral, Auxiliaire ou Dipl\u00f4m\u00e9) \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u202fmars<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 17.5445%;\">50,00 $<\/td>\r\n<td style=\"width: 80.916%;\">Frais de retard (inactif) \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u202fmars<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 17.5445%;\">45,00 $<\/td>\r\n<td style=\"width: 80.916%;\">Frais de ch\u00e8que sans provision*<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 17.5445%;\">325,00 $<\/td>\r\n<td style=\"width: 80.916%;\">Frais de r\u00e9tablissement (suspension)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>Les frais doivent \u00eatre pay\u00e9s au complet. L\u2019OTRO n\u2019offre pas de r\u00e9duction des frais d\u2019adh\u00e9sion. Toutefois, les membres qui passent \u00e0 la cat\u00e9gorie de membre inactif ou qui d\u00e9missionnent pendant l\u2019ann\u00e9e peuvent recevoir un remboursement partiel de leurs frais. Par exemple, les membres qui ont pay\u00e9 les frais d\u2019inscription annuels de 700\u202f$ et qui d\u00e9missionnent ou qui changent de cat\u00e9gorie pour passer \u00e0 la cat\u00e9gorie de membre inactif :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>entre le 1<sup>er<\/sup> mars et le 31 mai sont admissibles \u00e0 un remboursement de 525 $;<\/li>\r\n\t<li>entre le 1<sup>er<\/sup> juin et le 31 ao\u00fbt sont admissibles \u00e0 un remboursement de 350 $;<\/li>\r\n\t<li>entre le 1<sup>er<\/sup> septembre et le 30 novembre sont admissibles \u00e0 un remboursement de 175 $;<\/li>\r\n\t<li>entre le 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre et le 28\/29 f\u00e9vrier ne sont pas admissibles \u00e0 un remboursement.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Les ch\u00e8ques sans provision donneront lieu \u00e0 des frais de retard si un paiement de remplacement n\u2019est pas envoy\u00e9 avant le dernier jour de f\u00e9vrier, le cachet postal faisant foi.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h2>\u00c9ch\u00e9ancier de renouvellement 2026 :<\/h2>\r\n<table style=\"height: 267px; width: 66.0502%;\" width=\"679\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 32.0588%; height: 24px;\">Le 9\u202fd\u00e9cembre 2025<\/td>\r\n<td style=\"height: 24px; width: 67.0588%;\">Envoi des avis de renouvellement \u00e0 tous les membres<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"height: 24px; width: 32.0588%;\"><strong>Le 7 janvier 2026<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 24px; width: 67.0588%;\">Renouvellement en ligne disponible sur le site Web de l\u2019OTRO<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"height: 24px; width: 32.0588%;\"><strong>Le 28 f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 24px; width: 67.0588%;\"><strong>Date limite du renouvellement<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 26px;\">\r\n<td style=\"height: 27px; width: 32.0588%;\">Le 1<sup>er<\/sup> mars 2026<\/td>\r\n<td style=\"height: 27px; width: 67.0588%;\">Frais de retard pour tous les renouvellements incomplets<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 48px;\">\r\n<td style=\"height: 48px; width: 32.0588%;\">Le 2 mars 2026<\/td>\r\n<td style=\"height: 48px; width: 67.0588%;\">Re\u00e7us et certificats d\u2019inscription disponibles sur le site Web de l\u2019OTRO (section r\u00e9serv\u00e9e aux membres)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 48px;\">\r\n<td style=\"height: 48px; width: 32.0588%;\"><strong><strong><strong>Le 10 mars 2026<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 48px; width: 67.0588%;\"><strong>Avis d\u2019intention de suspension post\u00e9 \u00e0 tous les membres qui n\u2019ont pas effectu\u00e9 leur renouvellement<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 72px;\">\r\n<td style=\"height: 72px; width: 32.0588%;\"><strong>Le 14 avril 2026<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"height: 72px; width: 67.0588%;\"><strong>Suspension des certificats d\u2019inscription<\/strong> \u2013 Les membres qui n\u2019ont pas renouvel\u00e9 leur inscription verront leur certificat d\u2019inscription suspendu<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>Des questions?<\/h2>\r\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour toute question au sujet du processus de renouvellement, veuillez communiquer avec <\/span><span data-contrast=\"none\">le bureau de l\u2019<\/span><span data-contrast=\"none\">OTRO<\/span><span data-contrast=\"none\"> au <\/span><a href=\"mailto:questions@crto.on.ca\"><span data-contrast=\"none\">registrationservices@crto.on.ca.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO) doivent renouveler leur inscription une fois par ann\u00e9e. L\u2019ann\u00e9e d\u2019inscription de l\u2019OTRO va du 1er\u202fmars \u00e0 la fin de f\u00e9vrier. Tous les membres doivent effectuer le renouvellement en ligne. Il n\u2019y a pas de formulaire de renouvellement sur papier. Pour renouveler leur inscription, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2370,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renouvellement annuel de l\u2019inscription - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/renewal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/renewal\\\/\",\"name\":\"Renouvellement annuel de l\u2019inscription - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-18T17:56:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T18:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/renewal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/renewal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/renewal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au sujet de votre certificat d\u2019inscription\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Renouvellement annuel de l\u2019inscription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renouvellement annuel de l\u2019inscription - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/","name":"Renouvellement annuel de l\u2019inscription - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-06-18T17:56:02+00:00","dateModified":"2025-11-07T18:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/renewal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au sujet de votre certificat d\u2019inscription","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Renouvellement annuel de l\u2019inscription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3663"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12742,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663\/revisions\/12742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}