{"id":3696,"date":"2013-01-18T17:57:12","date_gmt":"2013-01-18T22:57:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=3696"},"modified":"2025-12-09T09:16:02","modified_gmt":"2025-12-09T14:16:02","slug":"terms-conditions-and-liabilities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s et restrictions"},"content":{"rendered":"<p>Des modalit\u00e9s et restrictions sont plac\u00e9es sur le certificat d\u2019inscription. Ces restrictions peuvent \u00eatre impos\u00e9es par la r\u00e9glementation, comme par exemple pour emp\u00eacher les membres inactifs d\u2019offrir des soins directs aux patients. Elles peuvent aussi \u00eatre impos\u00e9es sur un certificat d\u2019inscription, par exemple par un des comit\u00e9s r\u00e9glementaires de l\u2019OTRO, dans le cadre d\u2019une ordonnance du Comit\u00e9 de discipline. Le Comit\u00e9 d\u2019inscription peut aussi imposer des modalit\u00e9s ou restrictions sur un certificat d\u2019inscription, au moment de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\r\n<p>Les modalit\u00e9s et restrictions figurent sur le registre public des membres et sont publi\u00e9s sur le site Web de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>Les modalit\u00e9s et restrictions sur un certificat d\u2019inscription peuvent \u00eatre supprim\u00e9es de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, dont :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>avoir termin\u00e9 une p\u00e9riode pr\u00e9\u00e9tablie;<\/li>\r\n\t<li>avoir effectu\u00e9 l\u2019examen approuv\u00e9;<\/li>\r\n\t<li>avoir envoy\u00e9 la demande au comit\u00e9 qui a impos\u00e9 les restrictions en premier lieu et en avoir re\u00e7u l\u2019approbation;<\/li>\r\n\t<li>r\u00e9pondre aux conditions pr\u00e9\u00e9tablies, comme suivre un cours de formation, ou fournir la preuve acceptable qu\u2019on poss\u00e8de les comp\u00e9tences afin d\u2019ex\u00e9cuter une proc\u00e9dure donn\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des modalit\u00e9s et restrictions sont plac\u00e9es sur le certificat d\u2019inscription. Ces restrictions peuvent \u00eatre impos\u00e9es par la r\u00e9glementation, comme par exemple pour emp\u00eacher les membres inactifs d\u2019offrir des soins directs aux patients. Elles peuvent aussi \u00eatre impos\u00e9es sur un certificat d\u2019inscription, par exemple par un des comit\u00e9s r\u00e9glementaires de l\u2019OTRO, dans le cadre d\u2019une ordonnance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2370,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modalit\u00e9s et restrictions - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/terms-conditions-and-liabilities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/terms-conditions-and-liabilities\\\/\",\"name\":\"Modalit\u00e9s et restrictions - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-18T22:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T14:16:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/terms-conditions-and-liabilities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/terms-conditions-and-liabilities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/terms-conditions-and-liabilities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au sujet de votre certificat d\u2019inscription\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/about-your-certificate-of-registration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Modalit\u00e9s et restrictions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modalit\u00e9s et restrictions - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/","name":"Modalit\u00e9s et restrictions - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-01-18T22:57:12+00:00","dateModified":"2025-12-09T14:16:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/terms-conditions-and-liabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au sujet de votre certificat d\u2019inscription","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Modalit\u00e9s et restrictions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4642,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3696\/revisions\/4642"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}