{"id":3733,"date":"2013-01-17T14:48:26","date_gmt":"2013-01-17T19:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=3733"},"modified":"2015-01-21T09:25:09","modified_gmt":"2015-01-21T14:25:09","slug":"discipline-hearings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/","title":{"rendered":"Audiences disciplinaires"},"content":{"rendered":"

Si le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports de l\u2019OTRO croit que des all\u00e9gations contre vous concernant un manquement professionnelle ou une incomp\u00e9tence sont assez graves pour justifier une poursuite judiciaire et qu\u2019il existe assez de preuves pour appuyer les all\u00e9gations, il peut transmettre la situation au Comit\u00e9 de discipline. Le Comit\u00e9 de discipline est responsable des audiences.<\/p>\r\n

Une audience disciplinaire est l\u2019un des processus les plus formels entrepris par l\u2019OTRO. Une audience disciplinaire se compare \u00e0 un proc\u00e8s. L\u2019OTRO joue le r\u00f4le du procureur, on vous encourage de vous faire repr\u00e9senter par votre propre avocat. La personne qui a pr\u00e9sent\u00e9 la plainte pourrait \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner, ainsi que d\u2019autres t\u00e9moins de l\u2019incident pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\r\n

L\u2019OTRO se pr\u00e9occupe principalement de votre capacit\u00e9 \u00e0 exercer la profession de mani\u00e8re s\u00fbre et de vous conduire de fa\u00e7on professionnelle. Une audience disciplinaire n\u2019est pas une poursuite en droit civil ou criminel, et l\u2019OTRO n\u2019a pas le pouvoir d\u2019octroyer des frais ou dommages-int\u00e9r\u00eats au plaignant, ni de r\u00e9gler des probl\u00e8mes concernant l\u2019\u00e9tablissement (h\u00f4pital ou clinique) ou concernant d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 (membre du corps m\u00e9dical ou infirmier) qui pourrait \u00eatre impliqu\u00e9s dans l\u2019incident.<\/p>\r\n

Contrairement \u00e0 de nombreux autres processus de l\u2019OTRO, une audience disciplinaire est ouverte au public, et ses r\u00e9sultats sont publi\u00e9s sur le registre public.\u00a0<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports de l\u2019OTRO croit que des all\u00e9gations contre vous concernant un manquement professionnelle ou une incomp\u00e9tence sont assez graves pour justifier une poursuite judiciaire et qu\u2019il existe assez de preuves pour appuyer les all\u00e9gations, il peut transmettre la situation au Comit\u00e9 de discipline. Le Comit\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2364,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3733","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAudiences disciplinaires - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/discipline-hearings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/discipline-hearings\\\/\",\"name\":\"Audiences disciplinaires - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-17T19:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-21T14:25:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/discipline-hearings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/discipline-hearings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/discipline-hearings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00catre un professionnel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Obligations de d\u00e9claration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/being-a-professional\\\/reporting\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Audiences disciplinaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audiences disciplinaires - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/","name":"Audiences disciplinaires - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-01-17T19:48:26+00:00","dateModified":"2015-01-21T14:25:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/discipline-hearings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00catre un professionnel","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Obligations de d\u00e9claration","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/reporting\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Audiences disciplinaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3733"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3738,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3733\/revisions\/3738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}