{"id":4382,"date":"2016-02-02T19:56:33","date_gmt":"2016-02-03T00:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/?page_id=4382"},"modified":"2021-06-03T17:44:47","modified_gmt":"2021-06-03T21:44:47","slug":"4382-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/","title":{"rendered":"Programme d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup> mars, les RRT seront habilit\u00e9s \u00e0 autoriser de fa\u00e7on autonome la pr\u00e9sentation de demandes de financement d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF<\/h2>\r\n<p>Le Programme d&rsquo;appareils et accessoires fonctionnels (PAAF) a \u00e9largi le r\u00f4le des RRT \u0153uvrant en milieu hospitalier et de certains RRT en milieu communautaire en les autorisant \u00e0 remplir la Demande de financement d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile (demande) \u00e0 la place du prescripteur. Ce r\u00f4le \u00e9largi reconna\u00eet la formation sp\u00e9cialis\u00e9e et l&rsquo;expertise des th\u00e9rapeutes respiratoires en ce qui a trait \u00e0 l&rsquo;administration d&rsquo;oxyg\u00e8ne, de m\u00eame que leur r\u00f4le vital dans la mise en \u0153uvre de l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile. Veuillez cliquer sur ce <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/adp\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien<\/a> pour obtenir des renseignements importants \u00e0 ce sujet et concernant d&rsquo;autres changements r\u00e9cemment apport\u00e9s au financement de l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile par le PAAF.<\/p>\r\n<p>Les RRT sont autoris\u00e9s \u00e0 administrer de l&rsquo;oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome en vertu du 5<sup>e<\/sup> acte autoris\u00e9 (<em>\u00ab Administrer une substance par voie d\u2019inhalation \u00bb<\/em>) de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91r39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/em><\/a><em> et de la r\u00e9glementation sur les <\/em><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/public\/programs\/adp\/publications\/oxygen.aspx\"><em>Substances prescrites<\/em><\/a>. Ces dispositions l\u00e9gislatives permettent maintenant aux RRT de remplir la <u>demande sans obligation d&rsquo;obtenir la signature du prescripteur<\/u>. Par cons\u00e9quent, quand un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne prescrit de l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile, le RRT admissible remplit la demande comme suit :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Transcrire le diagnostic du demandeur<\/li>\r\n\t<li>Confirmer que le demandeur a essay\u00e9 d&rsquo;autres traitements sans succ\u00e8s; et<\/li>\r\n\t<li>Confirmer que l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie est m\u00e9dicalement indiqu\u00e9e, raisonnable et n\u00e9cessaire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Il n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire de faire signer la demande par le prescripteur (c.-\u00e0-d., un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne). Par cons\u00e9quent, comme le RRT signe la demande en vertu de sa propre autorit\u00e9, la t\u00e2che est assortie des responsabilit\u00e9s professionnelles essentielles suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>S&rsquo;assurer qu&rsquo;il y a une ordonnance valide<\/strong> pour de l&rsquo;oxyg\u00e8ne r\u00e9dig\u00e9e par un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne. Il est important de comprendre qu&rsquo;en autorisant la demande, le RRT <u>ne prescrit pas<\/u> l&rsquo;oxyg\u00e8ne; il transcrit et v\u00e9rifie une ordonnance existante. Vous trouverez de plus amples renseignements dans les Lignes directrices de pratique sur les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/PPG\/OrdersMC_fr.pdf\">Ordonnances de soins m\u00e9dicaux<\/a> de l&rsquo;OTRO;<\/li>\r\n\t<li><strong>Exercer un jugement professionnel appropri\u00e9<\/strong> au moment de confirmer que l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie est m\u00e9dicalement indiqu\u00e9e, raisonnable et n\u00e9cessaire;<\/li>\r\n\t<li><strong>Adh\u00e9rer \u00e0 toutes les normes de pratique professionnelles publi\u00e9es<\/strong>, ce qui comprend non seulement les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Standards_of_Practice.pdf\">Normes de pratique<\/a> de l&rsquo;OTRO, mais aussi l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/\">Engagement envers un exercice moral<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/PPG\/Oxygen_Therapy_CBPG_fr.pdf\">Lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires en oxyg\u00e9noth\u00e9rapie<\/a>.<\/li>\r\n\t<li><strong>Reconna\u00eetre et r\u00e9soudre tout conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/strong> potentiel conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l&rsquo;OTRO en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/r13250\"><em>Conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/em><\/a> et aux <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/PPG\/conflict_of_interest_fr.pdf\">Lignes directrices de pratique sur les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/a> de l&rsquo;OTRO. Vous trouverez de plus amples renseignements et des outils sur le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/being-a-professional\/addressing-conflicts-interest\/\">R\u00e8glement des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/a> sur le site Web de l&rsquo;OTRO.<\/li>\r\n\t<li><strong>Maintenir des communications appropri\u00e9es<\/strong> avec le patient, sa famille, le prescripteur (Dr ou IP) et autres fournisseurs de soins, et s&rsquo;assurer de tenir une documentation compl\u00e8te et exacte, comme pr\u00e9vu dans les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/PPG\/Documentation_fr.pdf\">Lignes directrices de pratique sur la documentation<\/a> de l&rsquo;OTRO.<\/li>\r\n\t<li><strong>Tenir \u00e0 jour ses renseignements en mati\u00e8re d&#8217;emploi<\/strong>; particuli\u00e8rement au moment d&rsquo;accepter ou de quitter un emploi <u>aupr\u00e8s d&rsquo;un fournisseur d&rsquo;oxyg\u00e8ne attitr\u00e9<\/u>. Vous pouvez mettre \u00e0 jour les renseignements sur votre emploi en vous connectant \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/members.crto.on.ca\/CRTO\/iMIS\/ContactManagement\/Sign_In_fr.aspx?returnurl=%2fCRTO%2fCRTO%2fMember_Pages%2fMember_Page_fr.aspx%3fhkey%3d5eb77c50-4fcb-40bf-b4c8-028f9d638ff2%26WebsiteKey%3d3eb0a788-f076-4148-abd1-7ae3e4de5908\">Acc\u00e8s membre<\/a> du site Web de l&rsquo;OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration avant de signer une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile pr\u00e9sent\u00e9e au Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (PAAF)<\/h2>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Mon certificat d&rsquo;inscription est-il assorti de modalit\u00e9s et restrictions ou de toute autre condition qui ne me permettent pas d&rsquo;autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF.<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les th\u00e9rapeutes respiratoires sont dor\u00e9navant habilit\u00e9s \u00e0 autoriser de fa\u00e7on autonome les formulaires de demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels (PAAF). Cette habilit\u00e9 d\u00e9coule du 5<sup>e<\/sup> acte autoris\u00e9 \u2013 <em>Administrer une substance par voie d\u2019inhalation<\/em>) (la \u00ab substance prescrite \u00bb dans ce cas \u00e9tant l&rsquo;oxyg\u00e8ne). Par cons\u00e9quent, seuls les th\u00e9rapeutes respiratoires qui peuvent exercer le 5<sup>e<\/sup> acte autoris\u00e9 sans restriction sont habilit\u00e9s \u00e0 signer une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile pr\u00e9sent\u00e9e au PAAF.<\/p>\r\n<p>Les groupes de th\u00e9rapeutes suivants pourraient faire l&rsquo;objet de modalit\u00e9s et restrictions les emp\u00eachant d&rsquo;autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF :<\/p>\r\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Titulaire d&rsquo;un Certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 (GRT)<\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les membres d\u00e9tenant un Certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter certaines proc\u00e9dures permises en vertu du 5<sup>e<\/sup> acte autoris\u00e9 et ne sont donc pas habilit\u00e9s \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF. De plus, le Certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 est assorti de modalit\u00e9s et restrictions standards qui ne permettent au membre d&rsquo;ex\u00e9cuter des actes autoris\u00e9s que sous supervision g\u00e9n\u00e9rale, ce qui les emp\u00eache \u00e9galement d&rsquo;autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF.<\/p>\r\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Titulaire d&rsquo;un Certificat d&rsquo;inscription limit\u00e9 (PRT)<\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les membres d\u00e9tenant un Certificat d&rsquo;inscription limit\u00e9 ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter certaines proc\u00e9dures permises en vertu du 5<sup>e<\/sup> acte autoris\u00e9 et ne sont donc pas habilit\u00e9s \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF.<\/p>\r\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\">Certification d&rsquo;inscription g\u00e9n\u00e9ral assortie de modalit\u00e9s et restrictions (RRT)<\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Certains titulaires de Certificats d&rsquo;inscription g\u00e9n\u00e9raux doivent se conformer \u00e0 des modalit\u00e9s et restrictions qui limitent les actes autoris\u00e9s qu&rsquo;ils sont habilit\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter ou pr\u00e9cisent le niveau de supervision requis pour ex\u00e9cuter certains actes. Souvent, ces modalit\u00e9s et conditions sont prescrites quand un th\u00e9rapeute respiratoire se voit accorder un nouveau certificat d&rsquo;inscription apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre retir\u00e9 de l&rsquo;exercice de la profession pendant quelques ann\u00e9es. Par exemple, le certificat d&rsquo;un th\u00e9rapeute respiratoire peut pr\u00e9ciser que celui-ci \u00ab <em>est habilit\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter un acte autoris\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la profession de th\u00e9rapeute respiratoire pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires uniquement si cette proc\u00e9dure est ex\u00e9cut\u00e9e sous <strong>supervision directe<\/strong> <\/em>\u00bb. Dans ce cas, le th\u00e9rapeute respiratoire n&rsquo;est pas habilit\u00e9 \u00e0 autoriser les demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile. De m\u00eame, s&rsquo;il est assorti d&rsquo;une modalit\u00e9 exigeant une <strong>supervision g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, le certificat d&rsquo;un membre ne lui permet pas d&rsquo;autoriser les demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Toutefois, le certificat d&rsquo;inscription assorti de modalit\u00e9s et conditions de certains membres pr\u00e9cise des exceptions concernant certains actes autoris\u00e9s (ou portions d&rsquo;un acte autoris\u00e9). Par exemple, un th\u00e9rapeute respiratoire pourrait n&rsquo;\u00eatre habilit\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter les actes autoris\u00e9s que sous supervision directe ou g\u00e9n\u00e9rale, \u00ab <em>\u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;administration d&rsquo;une substance par inhalation<\/em> \u00bb. Dans ce cas, le th\u00e9rapeute respiratoire est habilit\u00e9 \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation des demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile, parce qu&rsquo;il est autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter cet acte sans exigence de supervision.<\/p>\r\n<p>Si vous souhaitez obtenir des pr\u00e9cisions sur l&rsquo;incidence que pourraient avoir les modalit\u00e9s et conditions auxquelles vous \u00eates assujetti sur votre habilitation \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation de demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF, veuillez communiquer avec Carole Hamp, RRT, responsable de la Qualit\u00e9 de la pratique, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:hamp@crto.on.ca\">hamp@crto.on.ca<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2>FAQ<\/h2>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Qui est autoris\u00e9 \u00e0 signer les formulaires de Demande de financement d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Tout RRT autoris\u00e9 \u00e0 administrer de l&rsquo;oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome qui n&rsquo;est pas employ\u00e9 par un fournisseur d&rsquo;oxyg\u00e8ne attitr\u00e9 (p. ex., une entreprise de soins \u00e0 domicile). Les GRT, les PRT et les membres inactifs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 signer les demandes, non plus que les RRT dont le certificat est assorti de modalit\u00e9s, de conditions ou de restrictions qui ne leur permettent pas d&rsquo;administrer de l&rsquo;oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome. Si vous avez des doutes sur votre admissibilit\u00e9, veuillez contacter l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/contacts\/\">OTRO<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Que dois-je faire si l&rsquo;h\u00f4pital o\u00f9 je travaille a conclu une entente de coentreprise avec une entreprise de soins \u00e0 domicile?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les th\u00e9rapeutes respiratoires qui sont employ\u00e9s par des vendeurs d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile inscrits ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 autoriser les demandes de financement d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile. Toutefois, plusieurs h\u00f4pitaux ont conclu des ententes de coentreprise qui ne touchent pas tous les th\u00e9rapeutes respiratoires qu&rsquo;ils emploient. Les th\u00e9rapeutes qui sont directement li\u00e9s \u00e0 une coentreprise d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile doivent reconna\u00eetre que leur r\u00f4le cr\u00e9e un conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et que, par cons\u00e9quent, ils ne peuvent pas autoriser la pr\u00e9sentation de formulaires de demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF. Les th\u00e9rapeutes respiratoires qui travaillent dans des h\u00f4pitaux qui ont conclu une entente de coentreprise avec une entreprise de soins \u00e0 domicile, mais qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 ce service, sont habilit\u00e9s \u00e0 autoriser les formulaires de demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie du PAAF.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Un th\u00e9rapeute respiratoire peut-il transcrire une ordonnance d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile tir\u00e9e d&rsquo;une directive m\u00e9dicale?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Quand un th\u00e9rapeute respiratoire autorise une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile, il doit transmettre une copie de l&rsquo;ordonnance du prescripteur au vendeur de soins \u00e0 domicile. Une ordonnance directe ou une directive m\u00e9dicale en bonne et due forme satisfait aux crit\u00e8res \u00e9tablissant la validit\u00e9 d&rsquo;une ordonnance et toutes deux peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour valider une ordonnance d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui constitue une directive m\u00e9dicale en bonne et due forme, veuillez consulter l&rsquo;\u00e9nonc\u00e9 de position de l&rsquo;OTRO intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Positions\/medicaldirectives_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les directives m\u00e9dicales et l\u2019ordonnance d\u2019actes contr\u00f4l\u00e9s<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Comment puis-je d\u00e9terminer si je travaille pour un vendeur d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile inscrit ou si l&rsquo;h\u00f4pital o\u00f9 je travaille a conclu une entente de coentreprise avec un vendeur inscrit?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les vendeurs d&rsquo;oxyg\u00e8ne qui ont conclu une entente formelle avec le PAAF sont consid\u00e9r\u00e9s comme des vendeurs inscrits et les th\u00e9rapeutes respiratoires employ\u00e9s par des vendeurs inscrits (\u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel ou sur une base occasionnelle) ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF.<\/p>\r\n<p>Par ailleurs, certains des th\u00e9rapeutes respiratoires des h\u00f4pitaux qui ont conclu une entente avec un vendeur inscrit (c.-\u00e0-d., une entreprise d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie qui exerce ses activit\u00e9s dans un h\u00f4pital) travaillent directement pour le vendeur inscrit, et d&rsquo;autres pas. <strong>Par cons\u00e9quent, il en revient \u00e0 chaque th\u00e9rapeute respiratoire qui travaille dans un h\u00f4pital qui a conclu une entente de coentreprise de d\u00e9terminer si son r\u00f4le le place dans une situation de conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de s&rsquo;abstenir d&rsquo;autoriser la pr\u00e9sentation de demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF.<\/strong><\/p>\r\n<p>Si vous avez des questions sur l&rsquo;incidence que pourrait avoir votre r\u00f4le aupr\u00e8s d&rsquo;un vendeur inscrit ou dans un h\u00f4pital qui a conclu une entente de coentreprise avec un vendeur inscrit sur votre habilit\u00e9 \u00e0 autoriser la pr\u00e9sentation de demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie au PAAF, veuillez communiquer avec Carole Hamp, RRT, responsable de la Qualit\u00e9 de la pratique, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:hamp@crto.on.ca\">hamp@crto.on.ca<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Je ne suis employ\u00e9 par un fournisseur attitr\u00e9 que sur une base occasionnelle. Puis-je signer la demande initiale?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Non. Vous ne devez pas \u00eatre employ\u00e9 par un fournisseur attitr\u00e9 au moment de signer la demande initiale. Cela garantit qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats li\u00e9 \u00e0 votre emploi et aux besoins du patient.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Y a-t-il d&rsquo;autres crit\u00e8res qui r\u00e9gissent mon admissibilit\u00e9 \u00e0 signer des demandes?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui. Vous devez avoir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone en Ontario (c.-\u00e0-d., un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel) afin d&rsquo;assurer qu&rsquo;il est possible de vous contacter au besoin pour obtenir des pr\u00e9cisions au sujet d&rsquo;un patient. De plus, vous ne devez pas \u00eatre employ\u00e9 par un fournisseur attitr\u00e9 au moment de signer la demande initiale. Ceci permet de garantir qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats li\u00e9 \u00e0 votre emploi et aux besoins du patient.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Pourquoi le RRT doit-il \u00eatre habilit\u00e9 \u00e0 administrer de l&rsquo;oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Auparavant, toutes les demandes devaient \u00eatre sign\u00e9es par la personne qui avait initialement prescrit l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile (c.-\u00e0-d., le Dr ou l&rsquo;IP). Cette \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e pour am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 du processus et pour accorder plus rapidement aux patients leur cong\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de l&rsquo;oxyg\u00e8ne \u00e0 domicile. Toutefois, quand un RRT signe la demande, il ou elle affirme que l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile est indiqu\u00e9e et appropri\u00e9e pour le patient. Cette \u00e9valuation et cette affirmation ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par un RRT autoris\u00e9 en vertu de la loi \u00e0 administrer de l&rsquo;oxyg\u00e8ne de fa\u00e7on autonome.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Comment le Programme d&rsquo;appareils et accessoires fonctionnels est-il avis\u00e9 des noms des personnes admissibles?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>De 10 \u00e0 12 fois par ann\u00e9e, l&rsquo;OTRO transmet au Programme d&rsquo;appareils et accessoires fonctionnels une liste de tous les RRT qui satisfont aux crit\u00e8res d&rsquo;admissibilit\u00e9. Si votre situation d&#8217;emploi change, assurez-vous de mettre \u00e0 jour votre dossier \u00e0 l&rsquo;OTRO rapidement afin de vous assurer que votre statut le plus r\u00e9cent est compris dans le prochain t\u00e9l\u00e9versement au PAAF.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">Le PAAF offre maintenant du financement pour l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile de courte dur\u00e9e. Les RRT sont-ils \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 signer ces demandes?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui. Les RRT sont habilit\u00e9s \u00e0 signer les demandes d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile de courte et de longue dur\u00e9e. Veuillez cliquer sur ce <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/adp\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien<\/a> pour obtenir des renseignements importants \u00e0 ce sujet et concernant d&rsquo;autres changements r\u00e9cemment apport\u00e9s au programme de financement de l&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 compter du 1er mars, les RRT seront habilit\u00e9s \u00e0 autoriser de fa\u00e7on autonome la pr\u00e9sentation de demandes de financement d&rsquo;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile au PAAF Le Programme d&rsquo;appareils et accessoires fonctionnels (PAAF) a \u00e9largi le r\u00f4le des RRT \u0153uvrant en milieu hospitalier et de certains RRT en milieu communautaire en les autorisant \u00e0 remplir la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme d&#039;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/4382-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/4382-2\\\/\",\"name\":\"Programme d'oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-03T00:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T21:44:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/4382-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/4382-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/4382-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pratique professionnelle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/members\\\/exercice-de-la-profession\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme d&#8217;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme d'oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/","name":"Programme d'oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2016-02-03T00:56:33+00:00","dateModified":"2021-06-03T21:44:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/4382-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pratique professionnelle","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme d&#8217;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du PAAF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4382"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7922,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382\/revisions\/7922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}