{"id":4637,"date":"2016-06-28T20:55:22","date_gmt":"2016-06-29T00:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/?page_id=4637"},"modified":"2025-07-30T12:33:29","modified_gmt":"2025-07-30T16:33:29","slug":"examens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/","title":{"rendered":"Examens"},"content":{"rendered":"<p>Pour exercer la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario, un candidat doit r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO).<\/p>\r\n<p>Les crit\u00e8res actuels comprennent notamment ce qui suit :<\/p>\r\n<p>a) r\u00e9ussite d\u2019un programme d\u2019enseignement approuv\u00e9 par l\u2019OTRO;<\/p>\r\n<p>b) <b>r\u00e9ussite d\u2019un examen approuv\u00e9 par l\u2019OTRO<\/b>.<\/p>\r\n<p>L\u2019OTRO accepte actuellement comme examen d\u2019entr\u00e9e dans la profession l\u2019examen du Health Professionals Testing Canada (b, ci-dessus).<\/p>\r\n<p><b>Passer d\u2019un certificat de membre dipl\u00f4m\u00e9 \u00e0 un certificat d\u2019inscription g\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/p>\r\n<p>Pour recevoir un certificat d\u2019inscription g\u00e9n\u00e9ral, le membre dipl\u00f4m\u00e9 doit :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>R\u00e9ussir l\u2019examen du Health Professionals Testing Canada ET<\/li>\r\n\t<li>Envoyer une copie des r\u00e9sultats de cet examen \u00e0 l\u2019OTRO. Cela peut \u00eatre fait par courriel: <a href=\"mailto:registrationservices@crto.on.ca\">registrationservices@crto.on.ca<\/a>, par t\u00e9l\u00e9copieur au 416 591-7890 ou par la poste au 90, rue Adelaide Ouest, bureau 300 Toronto (Ontario) M5H 3V9.<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exercer la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario, un candidat doit r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re d\u2019inscription de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Les crit\u00e8res actuels comprennent notamment ce qui suit : a) r\u00e9ussite d\u2019un programme d\u2019enseignement approuv\u00e9 par l\u2019OTRO; b) r\u00e9ussite d\u2019un examen approuv\u00e9 par l\u2019OTRO. L\u2019OTRO accepte actuellement comme examen d\u2019entr\u00e9e dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2430,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-students.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4637","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Examens - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/examens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/examens\\\/\",\"name\":\"Examens - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-29T00:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T16:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/examens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/examens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/examens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etudiant\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus d&#8217;inscription\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/etudiant\\\/processus-dinscription\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Examens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examens - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/","name":"Examens - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2016-06-29T00:55:22+00:00","dateModified":"2025-07-30T16:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/examens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etudiant","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus d&#8217;inscription","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Examens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11144,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4637\/revisions\/11144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}