{"id":5692,"date":"2013-08-08T15:06:02","date_gmt":"2013-08-08T19:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=5692\/"},"modified":"2026-04-10T15:13:01","modified_gmt":"2026-04-10T19:13:01","slug":"crto-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/","title":{"rendered":"\u00c9lection du Conseil"},"content":{"rendered":"

Le Conseil de l\u2019OTRO agit comme un conseil d\u2019administration. Le Conseil est compos\u00e9 de th\u00e9rapeutes respiratoires \u00e9lus (membres professionnels) et de membres du public nomm\u00e9s par le lieutenant-gouverneur en conseil.<\/p>\r\n

Le processus menant \u00e0 l\u2019\u00e9lection des membres professionnels du Conseil est d\u00e9crit dans le R\u00e8glement administratif 2 de l\u2019OTRO : Conseil et comit\u00e9s<\/a>. Le r\u00e8glement administratif \u00e9tablit la composition des districts \u00e9lectoraux et le calendrier \u00e9lectoral.<\/p>\r\n

\r\n

Districts \u00e9lectoraux<\/h1>\r\n
\r\n

\"map\"<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District \u00e9lectoral 1<\/strong><\/span>
\r\nDistricts territoriaux de Kenora, Rainy River et Thunder Bay.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>1
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2027
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n


\r\nDistrict \u00e9lectoral 2<\/span> <\/strong>
\r\nDistricts territoriaux de Cochrane, Timiskaming, Sudbury, Algoma, Manitoulin, Parry Sound, Nipissing et Muskoka.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>1
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2027
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District \u00e9lectoral 3 <\/span><\/strong>
\r\nZones g\u00e9ographiques de Frontenac, Hastings, Lanark, Prince Edward, Renfrew, Leeds et Grenville, Lennox et Addington, Prescott et Russell, Stormont, Dundas et Glengarry et Ottawa.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>1
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2026
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District \u00e9lectoral 4<\/strong><\/span>
\r\nZones g\u00e9ographiques de Haliburton, Kawartha Lakes, Peterborough, Northumberland, Simcoe, Durham, York, Peel et Toronto.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>2
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2026
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District \u00e9lectoral 5<\/span><\/strong>
\r\nZones g\u00e9ographiques de Halton, Hamilton, Niagara, Waterloo, Haldimand, Norfolk, Brant, Dufferin et Wellington.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>2
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2027
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District \u00e9lectoral 6<\/span><\/strong>
\r\nZones g\u00e9ographiques de Grey, Bruce, Huron, Perth, Middlesex, Oxford, Elgin, Lambton, Chatham-Kent et Essex.
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>1
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2026
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\"Voting<\/a>\r\n

District 7<\/strong><\/span>
\r\nEnsemble de la province de l\u2019Ontario
\r\nSi\u00e8ges \u00e0 pourvoir : <\/strong>1
\r\nDate de la prochaine \u00e9lection : <\/strong> octobre 2027
\r\n
\r\n
\r\n<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u00c9lections au Conseil de 2026 \u2013 Nouvelles<\/h1>\r\n
\r\n

Les \u00e9lections du Conseil de 2026 auront lieu \u00e0 l\u2019automne dans les districts suivants\u202f:<\/p>\r\n

District 3 \u2013 1 si\u00e8ge au Conseil<\/strong>
\r\nR\u00e9gions g\u00e9ographiques\u202f: Frontenac, Hastings, Lanark, Prince Edward, Renfrew, Leeds-et-Grenville, Lennox-et-Addington, Prescott-et-Russell, Stormont, Dundas-et-Glengarry, et Ottawa.<\/p>\r\n

District 4 \u2013 2 si\u00e8ges au Conseil<\/strong>
\r\nR\u00e9gions g\u00e9ographiques\u202f: Haliburton, Kawartha Lakes, Peterborough, Northumberland, Simcoe, Durham, York, Peel, et Toronto.<\/p>\r\n

District 6 \u2013 1 si\u00e8ge au Conseil<\/strong>
\r\nR\u00e9gions g\u00e9ographiques\u202f: Grey, Bruce, Huron, Perth, Middlesex, Oxford, Elgin, Lambton, Chatham-Kent, et Essex.<\/p>\r\n

De plus amples renseignements seront communiqu\u00e9s au cours des prochains mois. Pour obtenir de plus amples renseignements \u00e0 propos du processus \u00e9lectoral veuillez consulter les foires aux questions sur les \u00e9lections<\/a>\u00a0 ou communiquer avec l\u2019OTRO \u00e0 l\u2019adresse officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil de l\u2019OTRO agit comme un conseil d\u2019administration. Le Conseil est compos\u00e9 de th\u00e9rapeutes respiratoires \u00e9lus (membres professionnels) et de membres du public nomm\u00e9s par le lieutenant-gouverneur en conseil. Le processus menant \u00e0 l\u2019\u00e9lection des membres professionnels du Conseil est d\u00e9crit dans le R\u00e8glement administratif 2 de l\u2019OTRO : Conseil et comit\u00e9s. Le r\u00e8glement […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-public.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5692","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c9lection du Conseil - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/\",\"name\":\"\u00c9lection du Conseil - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/map.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-08T19:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T19:13:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/map.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/map.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/crto-elections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conseil et Comit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u00c9lection du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection du Conseil - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/","name":"\u00c9lection du Conseil - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/map.jpg","datePublished":"2013-08-08T19:06:02+00:00","dateModified":"2026-04-10T19:13:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/map.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/map.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conseil et Comit\u00e9s","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u00c9lection du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5692"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13289,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5692\/revisions\/13289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}