{"id":5692,"date":"2013-08-08T15:06:02","date_gmt":"2013-08-08T19:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=5692\/"},"modified":"2026-09-02T11:30:11","modified_gmt":"2026-09-02T15:30:11","slug":"crto-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/crto-elections\/","title":{"rendered":"\u00c9lection du Conseil"},"content":{"rendered":"

Le Conseil de l\u2019OTRO agit comme un conseil d\u2019administration. Le Conseil est compos\u00e9 de th\u00e9rapeutes respiratoires \u00e9lus (membres professionnels) et de membres du public nomm\u00e9s par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u00a0 Le processus menant \u00e0 l\u2019\u00e9lection des membres professionnels du Conseil est d\u00e9crit dans le R\u00e8glement administratif 2 de l\u2019OTRO : Conseil et comit\u00e9s<\/a>. Le r\u00e8glement administratif \u00e9tablit la composition des districts \u00e9lectoraux et le calendrier \u00e9lectoral.<\/p>\r\n

Mise \u00e0 jour sur les \u00e9lections du Conseil 2026<\/h2>\r\n

La p\u00e9riode de mise en candidature pour les \u00e9lections du Conseil de l\u2019OTRO de 2026 est maintenant termin\u00e9e. \u00c0 la cl\u00f4ture des mises en candidature, le 26 ao\u00fbt 2026, l\u2019OTRO a re\u00e7u les candidatures suivantes dans les districts 3, 4 et 6 :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0 District<\/strong><\/td>\r\nPostes \u00e0 pourvoir<\/strong><\/td>\r\nCandidats<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0 3<\/td>\r\n1<\/td>\r\nAucune candidature<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0 4<\/td>\r\n2<\/td>\r\nJeff Dionne, RRT<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Harish Ravisangar, RRT<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0 6<\/td>\r\n1<\/td>\r\nAucune candidature<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

District 4<\/strong><\/p>\r\n

Dans le district 4, le nombre de candidats \u00e9tait \u00e9gal au nombre de postes \u00e0 pourvoir. Aucun vote n\u2019est donc n\u00e9cessaire. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement administratif no 2 de l\u2019OTRO<\/a> (art. 2.13), la registraire a d\u00e9clar\u00e9 les candidats \u00e9lus par acclamation.<\/p>\r\n

Leur mandat au sein du Conseil d\u00e9butera le 11 d\u00e9cembre 2026.<\/p>\r\n

L\u2019OTRO f\u00e9licite les nouveaux membres du Conseil \u00e9lus par acclamation et remercie toutes les personnes ayant particip\u00e9 au processus de mise en candidature.<\/p>\r\n

Districts 3 et 6<\/strong>
\r\nL\u2019OTRO n\u2019a re\u00e7u aucune candidature dans les districts 3 et 6. Le Conseil d\u00e9terminera la prochaine \u00e9tape du processus \u00e9lectoral lors de sa r\u00e9union du 1er octobre 2026. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement administratif no 2 de l\u2019OTRO<\/a> :<\/p>\r\n

\r\n

2.14 Si le nombre de candidats au poste de membre du Conseil mis en candidature dans une circonscription \u00e9lectorale est inf\u00e9rieur au nombre de membres du Conseil \u00e0 \u00e9lire dans cette circonscription, le Conseil peut prendre l\u2019une des mesures suivantes, sous r\u00e9serve de la Loi :<\/p>\r\n