{"id":7167,"date":"2019-08-06T10:27:13","date_gmt":"2019-08-06T14:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=7167"},"modified":"2026-03-03T10:31:52","modified_gmt":"2026-03-03T15:31:52","slug":"conditions-dinscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;inscription"},"content":{"rendered":"<p>Pour exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez \u00eatre membre de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (p.\u00a0ex., th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que vous n\u2019avez pas re\u00e7u la confirmation \u00e9crite de l\u2019OTRO que votre certificat d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Pour travailler comme th\u00e9rapeute respiratoire, vous devez suivre une orientation ou une formation clinique donn\u00e9e par un employeur.<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente section explique les exigences d\u2019inscription de l\u2019OTRO<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0\u00c0 l\u2019exception des th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits aupr\u00e8s d\u2019organismes de r\u00e9glementation de l\u2019ext\u00e9rieur de la province remplissant les conditions pr\u00e9vues par le R\u00e8glement de l\u2019Ontario\u00a0199\/23 (Exemption \u2013 Titres r\u00e9serv\u00e9s), notamment avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">1. \u00c9tudes<\/h1>\r\n<div>\r\n<h2>Exigence<\/h2>\r\n<ol>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol>\r\n\t<li>avoir r\u00e9ussi un programme de th\u00e9rapie respiratoire canadien approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 d\u2019inscription (N.B.\u00a0: une liste des programmes approuv\u00e9s se trouve sur le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/programmes-de-therapie-respiratoire-approuves\/\">site de l\u2019OTRO<\/a>); ou<\/li>\r\n\t<li>avoir\u00a0:\r\n\r\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\r\n\t<li>r\u00e9ussi un programme de th\u00e9rapie respiratoire jug\u00e9 acceptable par le Comit\u00e9 d\u2019inscription et satisfaire aux autres exigences du Comit\u00e9 en mati\u00e8re de scolarit\u00e9, de programme de recyclage ou de p\u00e9riode de pratique supervis\u00e9e, et\r\n\r\n<p>Le candidat \u00e0 l\u2019inscription doit :<\/p>\r\n<\/li>\r\n\t<li>\r\n<p>d\u00e9montr\u00e9, dans le cadre d\u2019un processus d\u2019\u00e9valuation jug\u00e9 acceptable par le Comit\u00e9 d\u2019inscription, qu\u2019il poss\u00e8de des connaissances, des comp\u00e9tences et un jugement \u00e9quivalents \u00e0 ceux d\u2019une personne d\u00e9tenant un dipl\u00f4me dans un programme approuv\u00e9 (voir le point 1 ci-dessus).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/h2>\r\n<p><strong>Personnes dipl\u00f4m\u00e9es d\u2019un programme de th\u00e9rapie respiratoire approuv\u00e9<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Relev\u00e9 de notes officiel (le dernier)\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0Vous devez demander \u00e0 votre \u00e9tablissement d\u2019envoyer une copie du relev\u00e9 de notes directement \u00e0 l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Personnes r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9es \u2013<\/strong>\u00a0Si le relev\u00e9 de notes n\u2019est pas encore disponible, l\u2019OTRO peut accepter un courriel confirmant la r\u00e9ussite du programme (p.\u00a0ex., lettre de la direction du programme). L\u2019OTRO doit toutefois recevoir le relev\u00e9 de notes officiel dans les huit semaines suivant la fin du programme.<\/p>\r\n<p><strong>Personnes d\u00e9tenant un dipl\u00f4me dans un programme de th\u00e9rapie respiratoire non approuv\u00e9<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Pour satisfaire aux exigences obligatoires de formation, la personne candidate doit :<br \/>\r\n&#8211; soit avoir obtenu son dipl\u00f4me d\u2019un programme de th\u00e9rapie respiratoire approuv\u00e9,<br \/>\r\n&#8211; soit avoir son dipl\u00f4me d\u2019un programme de th\u00e9rapie respiratoire jug\u00e9 acceptable par le Comit\u00e9 d\u2019inscription. Si le programme n\u2019est pas jug\u00e9 acceptable, la personne candidate devra se plier \u00e0 d\u2019autres conditions \u2013 scolarit\u00e9 additionnelle, programme de recyclage ou p\u00e9riode de pratique supervis\u00e9e \u2013 et r\u00e9ussir <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Reg\/ApplicationAssessment_Guide_IEHP_fr.pdf\">l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession de l\u2019OTRO<\/a>.<\/li>\r\n\t<li><strong>L\u2019OTRO ne peut pas inscrire une personne candidate qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e dans une autre profession de la sant\u00e9 <\/strong>(ex. : soins infirmiers, m\u00e9decine, anesth\u00e9sie), m\u00eame si elle a de l\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de soins respiratoires. Les exigences en mati\u00e8re de formation sont \u00e9tablies <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.ontario.ca%2Flaws%2Fregulation%2F940596%23BK9&amp;data=05%7C02%7Cgazmen%40crto.on.ca%7C8fd407e729c749a5c20908de749e22f3%7C5472688f33754f4993b00792a4edfc93%7C0%7C0%7C639076419762018055%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=beubSWC1wb2yoUWpGCs60E2ZQg2PdkmNtFwmdTIPepo%3D&amp;reserved=0\">par r\u00e8glement<\/a> (en anglais seulement), et l\u2019OTRO n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 accorder des exceptions.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">2. Examen<\/h1>\r\n<div>\r\n<h2>Exigence<\/h2>\r\n<p>Pour demander un certificat de membre g\u00e9n\u00e9ral, le candidat doit avoir r\u00e9ussi l\u2019examen de\u00a0<a href=\"https:\/\/cbrc.ca\/english\/exam-registration\/\">Health Professionals Testing Canada<\/a>\u00a0(HTPC).<\/p>\r\n<p>N.B.\u00a0: Avant de faire l\u2019examen approuv\u00e9, il peut recevoir un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/grts\/\">certificat d\u2019inscription de membre dipl\u00f4m\u00e9<\/a> (temporaire).<\/p>\r\n<h2>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/h2>\r\n<p>Veuillez fournir une copie de la lettre indiquant les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 l\u2019<strong>examen de HPTC<\/strong>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">3. Comp\u00e9tences linguistiques<\/h1>\r\n<div>\r\n<h2>Exigence<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Le candidat \u00e0 l\u2019inscription doit \u00eatre capable de communiquer efficacement en anglais ou en fran\u00e7ais dans un environnement de soins de sant\u00e9.<\/p>\r\n<h2>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/h2>\r\n<p>Vous remplissez l\u2019exigence de comp\u00e9tences linguistiques si\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>votre langue maternelle est l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais,<\/li>\r\n\t<li>vous avez suivi votre programme de th\u00e9rapie respiratoire en anglais ou en fran\u00e7ais, ou<\/li>\r\n\t<li>vous avez obtenu une note acceptable \u00e0 un examen linguistique reconnu par l\u2019OTRO (pour en savoir plus sur les examens reconnus et les notes accept\u00e9es, consultez notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.RG-407_fr.pdf\">politique sur les exigences de comp\u00e9tences linguistiques<\/a>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">4. Droit de travailler au Canada<\/h1>\r\n<div>\r\n<h2>Exigence<\/h2>\r\n<p>Le candidat \u00e0 l\u2019inscription doit \u00eatre citoyen canadien ou r\u00e9sident permanent du Canada ou avoir le droit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire en vertu de la\u00a0<em>Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em>\u00a0du Canada.<\/p>\r\n<h2>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/h2>\r\n<p>Vous devez fournir une preuve de citoyennet\u00e9 canadienne ou de r\u00e9sidence permanente ou un permis de travail valide. Par exemple, une copie\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>de votre certificat de naissance, de votre passeport en cours de validit\u00e9 ou de votre carte de citoyennet\u00e9 canadienne;<\/li>\r\n\t<li>de votre carte de r\u00e9sidence permanente en cours de validit\u00e9;<\/li>\r\n\t<li>d\u2019une fiche d\u2019\u00e9tablissement;<\/li>\r\n\t<li>d\u2019un permis de travail valide d\u00e9livr\u00e9 en vertu de la\u00a0<em>Loi de 2001 sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0<\/em>du Canada; ou<\/li>\r\n\t<li>de votre Certificat de statut d\u2019Indien ou de M\u00e9tis.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Si vous ne remplissez pas encore cette exigence, vous pouvez tout de m\u00eame commencer le processus de demande.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">5. \u00c9tat actuel des comp\u00e9tences<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019exigence sur l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences, les candidats doivent \u00eatre dans l\u2019une des situations suivantes\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>avoir termin\u00e9 leur programme (ou r\u00e9ussi l\u2019\u00e9valuation) dans les trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de leur demande d\u2019inscription;<\/li>\r\n\t<li>avoir exerc\u00e9 comme th\u00e9rapeute respiratoire pendant au moins 1\u00a0125\u00a0heures dans ces trois ann\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/h2>\r\n<p>Si vous avez obtenu votre dipl\u00f4me dans les trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant votre demande d\u2019inscription, vous remplissez cette exigence.<\/p>\r\n<p>Si vous avez obtenu votre dipl\u00f4me plus de trois ann\u00e9es apr\u00e8s votre demande d\u2019inscription, vous devez fournir une preuve que vous avez exerc\u00e9 la th\u00e9rapie respiratoire dans les trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant votre demande (p.\u00a0ex.,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Reg\/Emp-Verification-Form-FR.pdf\">formulaire de v\u00e9rification d\u2019emploi<\/a>).<\/p>\r\n<p>Pour en savoir plus, consultez la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.RG-410_fr.pdf\">politique <em>Demandes d\u2019inscription ou de r\u00e9tablissement \u2013 Exigences relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des comp\u00e9tences<\/em><\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox cbox-ppg\">\r\n<h1 class=\"slide\">6. Capacit\u00e9 d\u2019exercer la profession \/ bonne moralit\u00e9<\/h1>\r\n<div>\r\n<h2>Exigence<\/h2>\r\n<p>Le candidat \u00e0 un certificat d\u2019inscription doit faire ce qui suit\u00a0:<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>D\u00e9clarer pleinement toute infraction criminelle dont il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, notamment toute infraction \u00e0 la\u00a0<em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em>\u00a0du Canada ou \u00e0 la\u00a0<em>Loi sur les aliments et drogues<\/em>\u00a0du Canada.<\/li>\r\n\t<li>D\u00e9clarer pleinement toute faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou incapacit\u00e9 ou tout probl\u00e8me semblable lui ayant \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en lien avec son inscription ou son autorisation d\u2019exercer une autre profession en Ontario ou en lien avec son inscription ou son autorisation d\u2019exercer la th\u00e9rapie respiratoire ou une autre profession \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario.<\/li>\r\n\t<li>D\u00e9clarer pleinement toute faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou incapacit\u00e9 ou tout probl\u00e8me semblable lui ayant \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 tandis qu\u2019il \u00e9tait inscrit ou habilit\u00e9 \u00e0 exercer une autre profession en Ontario ou tandis qu\u2019il \u00e9tait inscrit ou habilit\u00e9 \u00e0 exercer la th\u00e9rapie respiratoire ou une autre profession \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario.<\/li>\r\n\t<li>Par ailleurs, le candidat doit prouver, \u00e0 la satisfaction de l\u2019OTRO, que sa conduite actuelle et pass\u00e9e donne des motifs raisonnables de croire qu\u2019il\u00a0:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\r\n\t<li>ne souffre d\u2019aucun trouble physique ou mental qui n\u00e9cessiterait, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public, une interdiction d\u2019exercer;<\/li>\r\n\t<li>exercera la th\u00e9rapie respiratoire de fa\u00e7on d\u00e9cente, int\u00e8gre et honn\u00eate, et conform\u00e9ment \u00e0 la loi;<\/li>\r\n\t<li>fera preuve d\u2019une attitude professionnelle appropri\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Comment prouver que vous remplissez cette exigence?<\/p>\r\n<p>Dans votre demande, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 une s\u00e9rie de questions sur vos ant\u00e9c\u00e9dents de conduite et d\u2019exercice. Vous devrez \u00e9galement fournir un rapport de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents en vue d\u2019un travail aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables (VATPV).<\/p>\r\n<p>Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de soumettre un rapport de VATPV, cliquez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/vulnerable-sector-check\/\">ici<\/a>.<\/p>\r\n<p>Les candidatures qui ne remplissent pas les exigences seront transmises au Comit\u00e9 d\u2019inscription.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez \u00eatre membre de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (p.\u00a0ex., th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que vous n\u2019avez pas re\u00e7u la confirmation \u00e9crite de l\u2019OTRO que votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-applicants.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7167","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;inscription - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/conditions-dinscription\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/conditions-dinscription\\\/\",\"name\":\"Conditions d'inscription - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-06T14:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T15:31:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/conditions-dinscription\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/conditions-dinscription\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/conditions-dinscription\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conditions d&#8217;inscription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'inscription - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/","name":"Conditions d'inscription - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2019-08-06T14:27:13+00:00","dateModified":"2026-03-03T15:31:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidats","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conditions d&#8217;inscription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7167"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13195,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7167\/revisions\/13195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}