{"id":7288,"date":"2019-12-03T12:39:01","date_gmt":"2019-12-03T17:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=7288"},"modified":"2025-11-14T15:24:15","modified_gmt":"2025-11-14T20:24:15","slug":"foire-aux-questions-sur-linscription-a-lotro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/about-your-certificate-of-registration\/foire-aux-questions-sur-linscription-a-lotro\/","title":{"rendered":"Foire aux questions sur l\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTRO"},"content":{"rendered":"

FAQ – Renouvellement annuel de l\u2019inscription<\/h2>\r\n

Renouvellement – G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\r\n
\r\n

1. Comment faire pour renouveler mon inscription?<\/h1>\r\n
\r\n

Pour renouveler votre inscription, vous devez remplir les trois conditions suivantes avant le 28\u202ff\u00e9vrier 2026\u202f:<\/p>\r\n

    \r\n\t
  1. Paiement des frais annuels d\u2019inscription<\/a>;<\/li>\r\n\t
  2. Mise \u00e0 jour des renseignements de renouvellement de l\u2019inscription en ligne;<\/li>\r\n\t
  3. Le nouveau module d\u2019apprentissage \u00e9lectronique RelevanT.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Tous les membres doivent effectuer leur renouvellement en ligne en passant par la Section des membres<\/a> du site Web de l\u2019OTRO. Il n\u2019y a pas de formulaire de renouvellement sur papier.<\/p>\r\n

    Pour ouvrir une session, entrez votre num\u00e9ro d\u2019inscription de six chiffres comme nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe. Ce dernier doit contenir au moins sept caract\u00e8res, dont au moins une lettre et un chiffre, et ne pas contenir le symbole \u00ab & \u00bb.<\/p>\r\n

    Si vous utilisez le syst\u00e8me pour la premi\u00e8re fois ou si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, cliquez sur le lien J\u2019ai oubli\u00e9 mon mot de passe ou mon nom d\u2019utilisateur<\/em> dans la fen\u00eatre de connexion.<\/p>\r\n

    Si votre compte a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse questions@crto.on.ca<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n

    2. Quelle est la date limite pour effectuer mon renouvellement?<\/h1>\r\n
    \r\n

    La date limite pour effectuer votre renouvellement est le 28\u202ff\u00e9vrier 2026<\/strong>. Des frais de retard s\u2019appliqueront si votre paiement est re\u00e7u apr\u00e8s cette date ou si votre formulaire de renouvellement en ligne est rempli apr\u00e8s le 28\u202ff\u00e9vrier 2026.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n

    3. Comme puis-je confirmer que le renouvellement de mon inscription est termin\u00e9?<\/h1>\r\n
    \r\n

    Pour confirmer que votre renouvellement est r\u00e9ussi, v\u00e9rifiez votre profil dans la Section des membres<\/a> de l\u2019OTRO. La page principale indiquera l\u2019\u00e9tat de votre renouvellement. La mise \u00e0 jour des renseignements de paiement sur la page de renouvellement peut demander jusqu\u2019\u00e0 48\u00a0heures. Veuillez noter que la r\u00e9ussite du module RelevanT n\u2019appara\u00eet pas automatiquement dans la page de connexion des membres du site Web de l\u2019OTRO, mais figure dans l\u2019onglet \u00ab\u00a0Modules termin\u00e9s\u00a0\u00bb de la page d\u2019accueil PdKeepr.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n

    4. Est-ce que je recevrai un nouveau certificat d\u2019inscription?<\/h1>\r\n
    \r\n

    Oui, si vous renouvelez votre inscription dans les d\u00e9lais, votre certificat de 2026-2027 sera accessible en ligne dans la Section des membres<\/a> de l\u2019OTRO, apr\u00e8s le 2 mars 2026.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n

    5. Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de renouveler mon inscription chaque ann\u00e9e?<\/h1>\r\n
    \r\n

    Votre certificat d\u2019inscription actuel viendra \u00e0 expiration le 28\u202ff\u00e9vrier\u202f2026. Pour conserver votre inscription aupr\u00e8s de l\u2019OTRO, vous devez payer des frais d\u2019inscription annuels et remplir le formulaire de renouvellement en ligne.<\/p>\r\n

    Le processus de renouvellement permet de veiller \u00e0 ce que toute personne exer\u00e7ant la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario soit inscrite aupr\u00e8s de l\u2019OTRO et que ses renseignements soient justes et actuels.<\/p>\r\n\r\nCertains renseignements recueillis au cours du processus de renouvellement sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019analyse globale, par exemple pour obtenir une vue d\u2019ensemble r\u00e9aliste de l\u2019importance, de la r\u00e9partition et des zones d\u2019exercice de la profession en Ontario, et afin de mettre en \u00e9vidence les tendances de mobilit\u00e9 des travailleurs.<\/div>\r\n<\/div>\r\n

    \r\n

    6. Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas mon inscription?<\/h1>\r\n
    \r\n

    L\u2019inscription aupr\u00e8s d\u2019un organisme de r\u00e9glementation ne se fait pas de la m\u00eame fa\u00e7on que pour, par exemple, un permis de conduire. Si vous ne renouvelez pas votre permis de conduire, il expirera et vous ne l\u2019aurez plus. Cependant, pour l\u2019inscription aupr\u00e8s de l\u2019OTRO, vous devez nous aviser si vous pr\u00e9voyez laisser expirer votre inscription (par exemple, parce que vous d\u00e9m\u00e9nagez dans une autre province ou un territoire ou prenez votre retraite). Sinon, nous pr\u00e9sumerons que vous comptez continuer d\u2019exercer en Ontario\u2026 donc ce qui suit arrivera.<\/p>\r\n