{"id":7998,"date":"2021-06-15T17:56:34","date_gmt":"2021-06-15T21:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=7998"},"modified":"2021-06-16T19:10:12","modified_gmt":"2021-06-16T23:10:12","slug":"cycle-delaboration-des-politiques-dotro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/","title":{"rendered":"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d&rsquo;OTRO"},"content":{"rendered":"<p>Le processus ci-dessous d\u00e9crit les mesures que l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO) prendra pour \u00e9laborer ses politiques et d\u2019autres documents connexes. Il est \u00e0 noter que l\u2019OTRO \u00e9labore \u00e9galement des <a href=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/\">normes<\/a> et des <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/exercice-de-la-profession\/professional-development\/\">lignes directrices de pratique<\/a>, et que l\u2019\u00e9laboration de ces documents suit un processus distinct.<\/p>\r\n<h3>1. Surveiller et suivre<\/h3>\r\n<p>L\u2019OTRO surveillera le milieu afin de d\u00e9terminer le besoin de mettre \u00e0 jour ou de cr\u00e9er des politiques. Cela comprendra la surveillance des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Modification l\u00e9gislative ou r\u00e9glementaire<\/li>\r\n\t<li>Changements dans le milieu des soins de sant\u00e9 qui doivent \u00eatre abord\u00e9s (changements au niveau de la pratique, de l\u2019exp\u00e9rience des patients, des actualit\u00e9s et d\u2019autres tendances)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>L\u2019OTRO veillera \u00e0 ce que les politiques existantes soient examin\u00e9es et mises \u00e0 jour tous les cinq ans. Les documents plus urgents, tels que les \u00e9nonc\u00e9s de position, seront examin\u00e9s sur une p\u00e9riode plus courte de deux ans.<\/p>\r\n<h3>2. Rechercher et passer en revue<\/h3>\r\n<p>Une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019une politique ou un autre document d\u2019application de la r\u00e9glementation doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9 ou r\u00e9vis\u00e9, l\u2019OTRO :<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>Confirmera que la politique rel\u00e8ve du mandat de l\u2019OTRO et que l\u2019\u00e9laboration de la politique est justifi\u00e9e, en fonction des principes directeurs du cadre strat\u00e9gique de l\u2019OTRO;<\/li>\r\n\t<li>Examinera le cadre strat\u00e9gique pour d\u00e9terminer quel type de document est n\u00e9cessaire (c.-\u00e0-d. politique, feuillet d\u2019information, ligne directrice de pratique professionnelle, politique de pratique, ressource, etc.);<\/li>\r\n\t<li>Effectuera une analyse documentaire afin de recueillir les donn\u00e9es probantes les plus r\u00e9centes sur le sujet;*<\/li>\r\n\t<li>Effectuera une analyse juridictionnelle et du milieu afin de d\u00e9terminer l\u2019approche et la position adopt\u00e9es par la profession ainsi que par tout autre ordre de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 pertinent, tant en Ontario qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger;*<\/li>\r\n\t<li>Examinera l\u2019exp\u00e9rience actuelle des patients sur la question (par exemple, les risques, les plaintes et les exp\u00e9riences existants ou pr\u00e9visibles qui ont trait \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration ou de l\u2019examen de la politique)*<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>* Dans certains cas, cela pourrait \u00eatre appuy\u00e9 par la formation d\u2019un groupe de travail comprenant des experts externes en la mati\u00e8re, des patients et des membres du public.<\/p>\r\n<h3>3. Analyser et r\u00e9diger<\/h3>\r\n<p>Les renseignements recueillis ci-dessus seront analys\u00e9s par l\u2019OTRO et utilis\u00e9s pour \u00e9laborer ou mettre \u00e0 jour la politique ou le document connexe.<\/p>\r\n<h3>4. Consulter<\/h3>\r\n<p>Une fois la politique ou le document connexe r\u00e9dig\u00e9, il sera affich\u00e9 pour une p\u00e9riode de consultation publique de 30 \u00e0 60 jours. Cette plage de temps permet une flexibilit\u00e9 en fonction de l\u2019urgence ou de la profondeur du sujet. L\u2019OTRO encouragera la participation \u00e0 la consultation par diverses m\u00e9thodes, telles que ses moyens de communication existants, ses m\u00e9dias sociaux, ses groupes de discussion et ses groupes consultatifs de citoyens, en utilisant son processus de consultation publique pour orienter le niveau de participation (voir l\u2019annexe 3). Afin d\u2019assurer la transparence et d\u2019encourager un dialogue ouvert, les commentaires seront affich\u00e9s publiquement et anonymement et demeureront sur le site Web de l\u2019OTRO apr\u00e8s la fin de la consultation.<\/p>\r\n<p>Une fois la p\u00e9riode de consultation termin\u00e9e, l\u2019OTRO examinera les commentaires recueillis et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apportera les changements pertinents \u00e0 l\u2019\u00e9bauche de la politique (ou du document connexe). Cela peut exiger des recherches et des analyses suppl\u00e9mentaires.<\/p>\r\n<h3>5. Finaliser<\/h3>\r\n<p>Une version finale du document sera \u00e9labor\u00e9e. Tous les \u00e9nonc\u00e9s de position, politiques, lignes directrices de pratique professionnelle et politiques de pratique seront pr\u00e9sent\u00e9s au Conseil pour approbation (ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats de la consultation) (voir l\u2019annexe 4).<\/p>\r\n<p>Une fois approuv\u00e9 et finalis\u00e9, le document nouveau ou r\u00e9vis\u00e9 sera communiqu\u00e9 par les voies mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\r\n<h3>6. Mesurer les r\u00e9percussions<\/h3>\r\n<p>La surveillance du respect de la politique et la mesure de ses r\u00e9sultats constituent un \u00e9l\u00e9ment important du processus d\u2019\u00e9laboration des politiques. L\u2019OTRO \u00e9valuera continuellement \u00e0 quel point la politique atteint l\u2019objectif vis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9terminera les indicateurs qui mesurent les r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 la politique.<\/p>\r\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\r\n<pre><em>Remerciements <\/em>: Ce cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 du <a href=\"https:\/\/www.ocpinfo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/policy-process-infographic.pdf\">cycle des politiques<\/a> \u00e9labor\u00e9 par l\u2019Ordre des pharmaciens de l\u2019Ontario.\r\n\r\n<\/pre>\r\n<h2><strong>Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques<\/strong><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7980\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR.png 960w, https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR-300x225.png 300w, https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le processus ci-dessous d\u00e9crit les mesures que l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO) prendra pour \u00e9laborer ses politiques et d\u2019autres documents connexes. Il est \u00e0 noter que l\u2019OTRO \u00e9labore \u00e9galement des normes et des lignes directrices de pratique, et que l\u2019\u00e9laboration de ces documents suit un processus distinct. 1. Surveiller et suivre L\u2019OTRO surveillera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":7966,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7998","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d&#039;OTRO - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/\",\"name\":\"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d'OTRO - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Policy-Development-Cycle_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-06-15T21:56:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T23:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Policy-Development-Cycle_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Policy-Development-Cycle_FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cadre strat\u00e9gique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/ressources\\\/cadre-strategique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d&#8217;OTRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d'OTRO - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/","name":"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d'OTRO - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR.png","datePublished":"2021-06-15T21:56:34+00:00","dateModified":"2021-06-16T23:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Policy-Development-Cycle_FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/cycle-delaboration-des-politiques-dotro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cadre strat\u00e9gique","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/ressources\/cadre-strategique\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Cycle d\u2019\u00e9laboration des politiques d&#8217;OTRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8004,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7998\/revisions\/8004"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}