{"id":8663,"date":"2023-01-12T15:01:54","date_gmt":"2023-01-12T20:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=8663"},"modified":"2023-01-12T15:04:14","modified_gmt":"2023-01-12T20:04:14","slug":"conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. Conditions g\u00e9n\u00e9rales (site Web)<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>a. Droits d\u2019auteurs\/autorisations de reproduction<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">I. La redistribution \u00e0 des fins commerciales ou lucratives, l\u2019usage et la vente, en tout en partie, du contenu du pr\u00e9sent site est interdite sans l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO).<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">II. Les graphiques et logos qui apparaissent sur ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019OTRO et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, imit\u00e9s ou utilis\u00e9s, en tout ou en partie, sans avoir pr\u00e9alablement obtenu l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019OTRO, sauf comme \u00e9nonc\u00e9 dans la section III ci-dessous.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">III. Le contenu du pr\u00e9sent site peut \u00eatre reproduit, en tout ou en partie, pour un <strong>usage personnel, non commercial et (ou) \u00e9ducatif<\/strong> sans obtenir l\u2019autorisation de l\u2019OTRO, dans la mesure o\u00f9 :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\r\n\t<li>L\u2019OTRO est identifi\u00e9 comme source chaque fois qu\u2019un m\u00e9dia \u00e9lectronique est reproduit.<\/li>\r\n\t<li>Une diligence raisonnable est appliqu\u00e9e \u00e0 la reproduction exacte des documents.<\/li>\r\n\t<li>Aucune reproduction d\u2019un m\u00e9dia \u00e9lectronique n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e comme :\r\n\r\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\r\n\t<li>une version officielle d\u2019un document de l\u2019OTRO;<\/li>\r\n\t<li>ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec l\u2019OTRO; ou<\/li>\r\n\t<li>ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec l\u2019aval de l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">IV. La reproduction de toute information provenant du site Web de l\u2019OTRO ne peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 aucune publication (c.-\u00e0-d., livre, revue ou site Web) sans obtenir pr\u00e9alablement le consentement de l\u2019OTRO par \u00e9crit. Si l\u2019autorisation de l\u2019OTRO est accord\u00e9e, les utilisateurs sont tenus d\u2019aviser l\u2019OTRO au moment de la v\u00e9rification ou de la publication de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">V. Pour solliciter l\u2019autorisation de reproduire ou de redistribuer des m\u00e9dias \u00e9lectroniques de l\u2019OTRO, veuillez \u00e9crire au Bureau du registraire, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:officeofregistrar@crto.on.ca\">officeofregistrar@crto.on.ca<\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>b. Politique de confidentialit\u00e9 du site Web<\/strong><br \/>\r\nL\u2019OTRO est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs du site Web de l\u2019OTRO. Les paragraphes qui suivent d\u00e9crivent les renseignements qui peuvent \u00eatre recueillis aupr\u00e8s des utilisateurs du site Web de l\u2019OTRO<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\r\n\t<li><strong>Renseignements personnels<\/strong><br \/>\r\nL\u2019OTRO n\u2019utilise pas son site Web pour recueillir des renseignements personnels comme le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse de courriel, etc., sauf si c\u2019est n\u00e9cessaire pour r\u00e9glementer la profession dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Cela comprend la collecte de renseignements personnels dans les formulaires en ligne utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins des membres et du public.<br \/>\r\n<br \/>\r\nL\u2019OTRO s\u2019efforce de prot\u00e9ger les renseignements personnels durant leur transmission au site Web de l\u2019OTRO (p. ex., pr\u00e9sentation d\u2019une demande ou d\u2019un formulaire en ligne) en utilisant le protocole de chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) pour transmettre des renseignements personnels.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\r\n\t<li><strong>Protocole Internet (IP)<\/strong><br \/>\r\nL\u2019OTRO suit la trace des adresses IP des utilisateurs qui se connectent \u00e0 son site Web. L\u2019information sert exclusivement \u00e0 des fins statistiques et pour mesurer le trafic utilisateurs dans les diff\u00e9rentes zones du site. Les renseignements recueillis \u00e0 partir des adresses IP des utilisateurs peuvent comprendre le type de navigateur utilis\u00e9, la date et l\u2019heure de la visite et les pages et documents consult\u00e9s. Aucun renseignement pouvant r\u00e9v\u00e9ler l\u2019identit\u00e9 d\u2019un utilisateur ne peut \u00eatre obtenu \u00e0 partir de son adresse IP.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>T\u00e9moins<\/strong><br \/>\r\nLe site Web de l\u2019OTRO enregistre des t\u00e9moins traceurs constitu\u00e9s de cha\u00eenes alphanum\u00e9riques al\u00e9atoires pour suivre la trace de chaque s\u00e9ance de l\u2019utilisateur. Ces t\u00e9moins aident l\u2019OTRO \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs du site. Les t\u00e9moins utilis\u00e9s sur le site Web de l\u2019OTRO n\u2019enregistrent aucun renseignant personnel et expirent une fois quand l\u2019utilisateur ferme son navigateur. Tout renseignement obtenu en vertu de l\u2019utilisation de t\u00e9moins demeure confidentiel. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>Liens externes et m\u00e9dias sociaux<\/strong> <br \/>\r\nL\u2019OTRO s\u2019efforce d\u2019afficher des liens vers les sites d\u2019organismes dignes de confiance qui fournissent des renseignements pertinents aux membres de l\u2019OTRO et au public. L\u2019OTRO d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 relative aux pratiques des sites de ces tierces parties en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Les utilisateurs qui se connectent \u00e0 d\u2019autres sites \u00e0 partir des m\u00e9dias \u00e9lectroniques de l\u2019OTRO doivent prendre note que chaque organisme a ses propres politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et que les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019OTRO ne s\u2019appliquent qu\u2019aux m\u00e9dias \u00e9lectroniques de l\u2019OTRO.<br \/>\r\n<br \/>\r\nL\u2019OTRO utilise certains sites de m\u00e9dias sociaux comme Twitter<sup>MC<\/sup>, Facebook<sup>MC<\/sup> et LinkedIn<sup>MC<\/sup> pour communiquer avec ses membres et avec le public. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs qui choisissent d\u2019interagir avec l\u2019OTRO par le biais des m\u00e9dias sociaux de lire les politiques relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e ainsi que les modalit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019utilisation de ces plateformes.<br \/>\r\n<br \/>\r\nPour obtenir de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on dont l\u2019OTRO traite les renseignements concernant les utilisateurs son site Web, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Policies\/Policy.AD-200_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9 concernant les renseignements provenant de sources externes<\/strong><br \/>\r\nCertains des renseignements sur ce site Web proviennent de sources externes. L\u2019OTRO ne saurait \u00eatre tenu responsable de l\u2019exactitude, de la fiabilit\u00e9 ou de la mise \u00e0 jour de l\u2019information provenant de sources externes. Nous invitons les utilisateurs qui souhaitent faire usage de ces renseignements \u00e0 v\u00e9rifier leur exactitude directement \u00e0 la source.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><br \/>\r\n<strong>2. M\u00e9dias sociaux<\/strong><br \/>\r\nL\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (\u00ab OTRO \u00bb) utilise \u00e0 l\u2019occasion des plateformes de m\u00e9dias sociaux comme Twitter<sup>MC<\/sup>, Facebook<sup>MC<\/sup> et LinkedIn<sup>MC<\/sup> et d\u2019autres outils utiles pour communiquer avec les intervenants.<\/p>\r\n<p><strong>R\u00e8gles relatives aux contenus publi\u00e9s<\/strong><br \/>\r\nL\u2019OTRO est ouvert \u00e0 la participation et \u00e0 l\u2019engagement par le biais de ses m\u00e9dias sociaux. Toutefois, tout commentaire ou contenu sera supprim\u00e9 si l\u2019OTRO d\u00e9termine que le commentaire ou contenu en question :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Est abusif, obsc\u00e8ne, haineux, harcelant ou recourt \u00e0 un langage offensant;<\/li>\r\n\t<li>Est illicite, trompeur, faux, malveillant, diffamatoire ou inappropri\u00e9 de toute autre mani\u00e8re;<\/li>\r\n\t<li>Constitue un pourriel, est de nature publicitaire, promotionnelle, sollicite des affaires et\/ou est hors sujet;<\/li>\r\n\t<li>Comprend des renseignements personnels ou de l\u2019information pouvant mener \u00e0 l\u2019identification d\u2019un tiers;<\/li>\r\n\t<li>Pr\u00e9sente des all\u00e9gations fausses ou sans fondement;<\/li>\r\n\t<li>Abuse ou porte atteinte \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle;<\/li>\r\n\t<li>Est r\u00e9dig\u00e9 dans une langue autre que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais;<\/li>\r\n\t<li>Contrevient \u00e0 une loi, un r\u00e8glement, une norme, une ordonnance, une politique ou une r\u00e8gle.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Par ailleurs, un utilisateur peut \u00eatre exclu ou banni d\u2019un ou des comptes de m\u00e9dias sociaux de l\u2019OTRO en cas de violation de l\u2019une ou l\u2019autre des restrictions susmentionn\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de lire tous les commentaires publi\u00e9s et d\u2019y r\u00e9pondre, s\u2019il y a lieu, durant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux. Nous ne traitons toutefois aucune question sp\u00e9cifique et (ou) plainte dans les canaux de m\u00e9dias sociaux. Pour obtenir une r\u00e9ponse \u00e0 une question sp\u00e9cifique ou d\u00e9poser une plainte, veuillez <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/contacts\/\">contacter<\/a> directement l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>Les commentaires publi\u00e9s par les utilisateurs des canaux de m\u00e9dias sociaux de l\u2019OTRO ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les opinions et positions de l\u2019OTRO. De plus, l\u2019OTRO ne v\u00e9rifie et ne confirme pas l\u2019exactitude de ces commentaires.<\/p>\r\n<p>L\u2019OTRO n\u2019est en aucun cas responsable des commentaires, du contenu, de l\u2019information, des r\u00e9f\u00e9rences, liens, opinions, all\u00e9gations ou avis formul\u00e9s dans les commentaires ou contenus publi\u00e9s par les utilisateurs des sites de m\u00e9dias sociaux de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>Le partage ou le retweet de liens par l\u2019OTRO n\u2019\u00e9quivaut pas \u00e0 une approbation.<\/p>\r\n<p>Les utilisateurs qui se connectent \u00e0 des sites de m\u00e9dias sociaux par l\u2019entremise de l\u2019OTRO sont encourag\u00e9s \u00e0 lire les conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites de m\u00e9dias sociaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Conditions g\u00e9n\u00e9rales (site Web) a. Droits d\u2019auteurs\/autorisations de reproduction I. La redistribution \u00e0 des fins commerciales ou lucratives, l\u2019usage et la vente, en tout en partie, du contenu du pr\u00e9sent site est interdite sans l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). II. Les graphiques et logos qui apparaissent sur ce site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\\\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T20:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T20:04:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/","name":"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T20:01:54+00:00","dateModified":"2023-01-12T20:04:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/conditions-dutilisation-site-web-et-medias-sociaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d\u2019utilisation \u2013 Site Web et m\u00e9dias sociaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8667,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8663\/revisions\/8667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}