{"id":8900,"date":"2023-07-25T07:07:40","date_gmt":"2023-07-25T11:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=8900"},"modified":"2023-10-03T22:23:00","modified_gmt":"2023-10-04T02:23:00","slug":"council-committee-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/","title":{"rendered":"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quel est le r\u00f4le du Conseil?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Le Conseil de l\u2019OTRO agit comme un conseil d\u2019administration. Le r\u00f4le du conseil consiste \u00e0 superviser la r\u00e9glementation de la pratique de la th\u00e9rapie respiratoire dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public et \u00e0 fixer l\u2019orientation strat\u00e9gique g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO. Le Conseil est compos\u00e9 de neuf membres professionnels (\u00e9lus par leurs pairs) et au moins membres du public (nomm\u00e9s par le lieutenant-gouverneur en conseil).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quel est le r\u00f4le des comit\u00e9s de l\u2019OTRO?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>En plus du Conseil, l\u2019OTRO compte sept comit\u00e9s statutaires dont les fonctions sont d\u00e9finies par la <em>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em> (LPSR). L\u2019OTRO peut \u00e9galement \u00e9tablir des comit\u00e9s non statutaires comme le comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification. Les comit\u00e9s jouent un r\u00f4le essentiel dans l\u2019ex\u00e9cution du mandat de r\u00e9glementation de la profession de th\u00e9rapeute respiratoire dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public; ils soutiennent le travail du Conseil et aident l\u2019OTRO \u00e0 exercer ses principales fonctions. Les comit\u00e9s sont constitu\u00e9s de membres du Conseil et de membres hors Conseil.<\/p>\r\n<p>Veuillez visiter la page Web <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/conseil-et-comites\/\">Conseil et comit\u00e9s<\/a> pour obtenir plus d\u2019information sur les comit\u00e9s et leurs fonctions.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Pourquoi devrais-je si\u00e9ger au Conseil de l\u2019OTRO ou faire partie d\u2019un comit\u00e9?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>En si\u00e9geant au Conseil ou \u00e0 un comit\u00e9, vous aurez l\u2019occasion de participer \u00e0 la r\u00e9glementation de la profession dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Les professionnels qui si\u00e8gent au Conseil et aux comit\u00e9s mettant \u00e0 profit leurs connaissances et leur exp\u00e9rience de th\u00e9rapeute respiratoire et peuvent ainsi avoir leur mot \u00e0 dire sur les grands enjeux politiques qui touchent la r\u00e9glementation de la profession.<\/p>\r\n<p>Si\u00e9ger au Conseil ou \u00e0 un comit\u00e9 est aussi une tr\u00e8s bonne fa\u00e7on de rencontrer et de travailler de concert avec un groupe diversifi\u00e9 de th\u00e9rapeutes respiratoires, de renforcer ses comp\u00e9tences en leadership et de mieux comprendre les complexit\u00e9s de la gouvernance de la profession.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quelles connaissances sont requises pour faire partie du Conseil ou d\u2019un comit\u00e9?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les membres potentiels du Conseil et des comit\u00e9s n\u2019ont pas n\u00e9cessairement besoin d\u2019avoir une compr\u00e9hension exhaustive de la r\u00e9glementation et de la l\u00e9gislation entourant les soins de sant\u00e9 pour pr\u00e9senter leur candidature. Il est entendu que les individus perfectionneront ces comp\u00e9tences dans l\u2019exercice de leurs fonctions au sein du Conseil et des comit\u00e9s. Ce que l\u2019on attend des membres du Conseil et des comit\u00e9s, c\u2019est de l\u2019engagement, de la passion, la soif d\u2019apprendre et la motivation \u00e0 contribuer \u00e0 remplir le mandat d\u2019assurer la protection du public de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>L\u2019OTRO a produit un Profil des comp\u00e9tences des membres du Conseil et des comit\u00e9s qui pr\u00e9cise les connaissances, les aptitudes, le jugement, l\u2019attitude et l\u2019exp\u00e9rience (c.-\u00e0-d., les comp\u00e9tences) que l\u2019on attend des membres du Conseil et des comit\u00e9s de l\u2019OTRO en mati\u00e8re de gouvernance, de leadership collaboratif et de gestion organisationnelle. Une fois qu\u2019une personne s\u2019est jointe au Conseil ou \u00e0 un comit\u00e9, elle peut renforcer ces comp\u00e9tences en recourant \u00e0 l\u2019orientation, \u00e0 la formation et au perfectionnement professionnel continus.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quels sont les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pour \u00eatre membre du Conseil ou d\u2019un comit\u00e9?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Toute personne qui souhaite se pr\u00e9senter aux \u00e9lections du Conseil ou \u00eatre nomm\u00e9e \u00e0 un comit\u00e9 doit satisfaire aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/council-committees\/#Elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement administratif 2 de l\u2019OTRO<\/a>; qui stipule notamment que :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Elle a compl\u00e9t\u00e9 le <a href=\"https:\/\/learn.bzmind.ca\/bundles\/crto-before-you-volunteer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">module d\u2019orientation en ligne de l\u2019OTRO<\/a> concernant les devoirs, obligations et attentes des membres du Conseil et des comit\u00e9s.<\/li>\r\n\t<li>Elle ne fait l\u2019objet d\u2019aucune proc\u00e9dure disciplinaire ou d\u2019incapacit\u00e9, en cours ou pass\u00e9e, de la part d\u2019un organisme r\u00e9gissant une profession dans quelque territoire que ce soit.<\/li>\r\n\t<li>Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 reconnue coupable par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 l\u00e9gitime (\u00e0 moins que cette d\u00e9cision n\u2019ait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019un appel ou d\u2019un contr\u00f4le judiciaire) d\u2019une infraction criminelle, de toute infraction relative \u00e0 la prescription, \u00e0 la pr\u00e9paration, \u00e0 la d\u00e9livrance, \u00e0 la vente ou \u00e0 l\u2019administration de m\u00e9dicaments ou de toute infraction relative \u00e0 son aptitude \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9e ou enregistr\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un organisme de r\u00e9glementation professionnelle.<\/li>\r\n\t<li>Elle n\u2019est pas un employ\u00e9, un administrateur, un dirigeant ou un membre \u00e9lu d\u2019une association professionnelle provinciale ou nationale ou d\u2019un groupe d\u2019int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux li\u00e9s \u00e0 la profession de th\u00e9rapeute respiratoire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour obtenir la liste compl\u00e8te des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, veuillez consulter l\u2019<a href=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/council-committees\/#Elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 2 du R\u00e8glement administratif 2 de l\u2019OTRO<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quelles sont les principales responsabilit\u00e9s des membres du Conseil et des comit\u00e9s?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Les membres du Conseil et des comit\u00e9s doivent servir et agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Ils ont la responsabilit\u00e9 de se familiariser avec les objectifs strat\u00e9giques de l\u2019OTRO, ainsi qu\u2019avec la l\u00e9gislation et les politiques pertinentes. Ils sont tenus de se pr\u00e9parer aux r\u00e9unions en lisant les documents distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019avance et en participant activement aux d\u00e9lib\u00e9rations et aux d\u00e9cisions. Les membres du Conseil et des comit\u00e9s ont un devoir de confidentialit\u00e9 et doivent exercer un jugement avis\u00e9.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Combien de temps devrai-je consacrer annuellement aux activit\u00e9s du Conseil?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Le Conseil se rencontre quatre fois par ann\u00e9e, sans compter les r\u00e9unions sp\u00e9ciales, si besoin est. De plus, les membres du Conseil sont nomm\u00e9s pour si\u00e9ger \u00e0 au moins un comit\u00e9. Le nombre de r\u00e9unions par ann\u00e9e varie d\u2019un comit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre (pour obtenir plus d\u2019information sur les attentes de chaque comit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019investissement temporel, visitez la page Web <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/conseil-et-comites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil et comit\u00e9s<\/a>).<\/p>\r\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les membres du Conseil se r\u00e9unissent de six \u00e0 dix fois par ann\u00e9e. La plupart des r\u00e9unions de l\u2019OTRO ont lieu en ligne durant les heures de bureau r\u00e9guli\u00e8res de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>Le mandat d\u2019un membre du Conseil a une dur\u00e9e de trois ans, et la dur\u00e9e maximale de service est de neuf ann\u00e9es cons\u00e9cutives.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Combien de temps les membres nomm\u00e9s aux comit\u00e9s doivent-ils y consacrer annuellement?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Le nombre de r\u00e9unions annuelles varie d\u2019un comit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. Pour obtenir plus d\u2019information sur les exigences temporelles de chaque comit\u00e9, visitez la page Web <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/conseil-et-comites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil et comit\u00e9s<\/a>.<\/p>\r\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les membres des comit\u00e9s se r\u00e9unissent de six \u00e0 dix fois par ann\u00e9e. La plupart des r\u00e9unions de l\u2019OTRO ont lieu en ligne durant les heures de bureau r\u00e9guli\u00e8res de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<p>Le mandat d\u2019un membre d\u2019un comit\u00e9 a une dur\u00e9e d\u2019un an, et il n\u2019y a pas de dur\u00e9e maximale de service.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Comment proc\u00e8de-t-on pour effectuer les nominations aux divers comit\u00e9s?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Chaque ann\u00e9e, on demande aux membres du Conseil et des comit\u00e9s de soumettre un formulaire pour indiquer les comit\u00e9s auxquels ils pr\u00e9f\u00e9reraient participer. Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif examine ces renseignements et nomme les membres des comit\u00e9s de l\u2019OTRO en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences et de l\u2019exp\u00e9rience de chacun et de la charge de travail et de la planification de la rel\u00e8ve des comit\u00e9s. Les nominations aux comit\u00e9s sont habituellement confirm\u00e9es en d\u00e9cembre; il peut toutefois aussi y avoir des nominations en milieu d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Quel type de soutien est offert aux membres du Conseil et des comit\u00e9s?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Tous les membres du conseil participent \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019orientation exhaustive et peuvent s\u2019inscrire \u00e0 des formations durant leur mandat. Avant chaque r\u00e9union, les membres du Conseil et des comit\u00e9s re\u00e7oivent l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union, des notes d\u2019information et autres documents pertinents. Le personnel de l\u2019OTRO fournit un soutien continu au Conseil et aux comit\u00e9s.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Les d\u00e9penses des membres du Conseil et des comit\u00e9s sont-elles rembours\u00e9es?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>Oui, l\u2019OTRO rembourse le temps et les d\u00e9penses engag\u00e9es par les membres du Conseil et des comit\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Par exemple, l\u2019allocation pour une r\u00e9union d\u2019une journ\u00e9e des membres professionnels du Conseil et des comit\u00e9s s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 200 $. L\u2019OTRO couvre \u00e9galement le temps de pr\u00e9paration aux r\u00e9unions. La plupart des r\u00e9unions sont virtuelles; toutefois, si des r\u00e9unions en personne sont n\u00e9cessaires, les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement raisonnables des membres professionnels du Conseil et des comit\u00e9s seront rembours\u00e9s.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contentbox\">\r\n<h1 class=\"slide\">Les r\u00e9unions ont-elles lieu en personne?<\/h1>\r\n<div>\r\n<p>La plupart des r\u00e9unions de l\u2019OTRO ont lieu en ligne. Quand des r\u00e9unions en personne sont n\u00e9cessaires, elles ont habituellement lieu au centre-ville de Toronto. Quand une r\u00e9union en personne est n\u00e9cessaire, les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement raisonnables des membres professionnels du Conseil et des comit\u00e9s sont rembours\u00e9s.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel est le r\u00f4le du Conseil? Le Conseil de l\u2019OTRO agit comme un conseil d\u2019administration. Le r\u00f4le du conseil consiste \u00e0 superviser la r\u00e9glementation de la pratique de la th\u00e9rapie respiratoire dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public et \u00e0 fixer l\u2019orientation strat\u00e9gique g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO. Le Conseil est compos\u00e9 de neuf membres professionnels (\u00e9lus par leurs pairs) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-public.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8900","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/council-committee-faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/council-committee-faqs\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-25T11:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-04T02:23:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/council-committee-faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/council-committee-faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/council-committee-faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 notre sujet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Conseil et Comit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/notre-sujet\\\/council-info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/","name":"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2023-07-25T11:07:40+00:00","dateModified":"2023-10-04T02:23:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/council-committee-faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 notre sujet","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Conseil et Comit\u00e9s","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/notre-sujet\/council-info\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Foire aux questions \u2013 Conseil et comit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8900"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9023,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8900\/revisions\/9023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}