{"id":893,"date":"2013-09-05T14:10:14","date_gmt":"2013-09-05T14:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=893"},"modified":"2025-04-30T11:32:31","modified_gmt":"2025-04-30T15:32:31","slug":"candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/","title":{"rendered":"<br\/>Candidats d\u2019autres territoires du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Pour exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez absolument d\u00e9tenir un certificat d\u2019inscription aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (p.\u00a0ex., th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que vous n\u2019avez pas re\u00e7u la confirmation \u00e9crite de l\u2019OTRO que votre certificat d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Pour travailler comme th\u00e9rapeute respiratoire, vous devez suivre une orientation ou une formation clinique donn\u00e9e par un employeur.<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente section vise les candidats\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>qui sont d\u00e9j\u00e0 inscrits \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire dans un autre territoire de comp\u00e9tence (r\u00e9glement\u00e9) du Canada, soit l\u2019Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, le Qu\u00e9bec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-\u00c9cosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard; et<\/li>\r\n\t<li>avoir exerc\u00e9 la profession l\u00e0-bas au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande d&rsquo;inscription.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Si vous exercez dans un territoire de comp\u00e9tence non r\u00e9glement\u00e9 (Colombie-Britannique, Nunavut, Territoires-du-Nord-Ouest et Yukon), veuillez consulter la page<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-qui-ont-reussi-un-programme-canadien-de-formation-en-therapie-respiratoire\/\"> Candidats de programmes canadiens de th\u00e9rapie respiratoire<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/\">Candidats form\u00e9s en dehors du Canada<\/a> de notre site Web.<\/p>\r\n<p>Pour commencer le processus d\u2019inscription, vous devez remplir la demande en ligne.<br \/>\r\nLe <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/ChecklistAppCdn_fr.pdf\">guide <em>Demande d\u2019inscription<\/em><\/a> pr\u00e9sente en d\u00e9tail les exigences et le processus d\u2019inscription.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h1>\u00c9tapes du processus de demande<\/h1>\r\n<ol>\r\n\t<li>Lire la page <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/\">Conditions d\u2019inscription<\/a> et le <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/ChecklistAppCdn_fr.pdf\">guide <em>Demande d\u2019inscription<\/em><\/a>.<\/li>\r\n\t<li>Remplir la <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/applicants\/apply-now\/\"><strong>demande en ligne<\/strong><\/a> et payer les <strong>frais de demande de 75\u00a0$<\/strong> (transaction en ligne, Visa ou Mastercard).<\/li>\r\n\t<li>Un ou deux jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre demande en ligne, l\u2019OTRO vous enverra un courriel vous indiquant comment acc\u00e9der au <strong>portail des candidats<\/strong> et v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande.<\/li>\r\n\t<li><strong>Ouvrir une session<\/strong> dans le portail des candidats pour soumettre (t\u00e9l\u00e9verser) vos documents justificatifs (preuve de citoyennet\u00e9 canadienne, statut de r\u00e9sident permanent, et <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/vulnerable-sector-check\/\">v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents en vue d\u2019un travail aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables<\/a>).<\/li>\r\n\t<li>S\u2019assurer que les <strong>autres documents justificatifs<\/strong> d\u2019organismes tiers ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019OTRO, par exemple\u00a0:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Emp-Verification-Form.pdf\"><strong>Formulaire de v\u00e9rification de l\u2019emploi<\/strong><\/a><strong> \u2013 <\/strong>Obligatoire si vous avez exerc\u00e9 comme th\u00e9rapeute respiratoire dans les cinq\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Reg-Verification-Form.pdf\"><strong>Formulaire de v\u00e9rification de l\u2019inscription<\/strong><\/a><strong> \u2013 <\/strong>Obligatoire si vous \u00eates (ou avez \u00e9t\u00e9) titulaire d\u2019un permis d\u2019exercice ou inscrit \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire hors de l\u2019Ontario, ou encore dans une autre profession.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"6\">\r\n\t<li>Recevoir la confirmation de l\u2019OTRO que votre <strong>demande est approuv\u00e9e<\/strong>. Dans le cas contraire, nous communiquerons avec vous pour vous indiquer les prochaines \u00e9tapes ou les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous dans le processus d\u2019inscription.<\/li>\r\n\t<li>Acquitter les <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/registration-fees\/\"><strong>frais d\u2019inscription<\/strong><\/a>.<\/li>\r\n\t<li><strong>Recevoir votre certificat d\u2019inscription.<\/strong> L\u2019OTRO vous enverra un courriel confirmant sa d\u00e9livrance.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<hr \/>\r\n<h1>Remarques\u00a0:<\/h1>\r\n<p>Vous ne pouvez pas travailler \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire ni vous pr\u00e9senter comme poss\u00e9dant les qualifications pour exercer la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario avant d\u2019avoir re\u00e7u votre certificat d\u2019inscription.<br \/>\r\nVous devez pr\u00e9voir de deux \u00e0 quatre semaines pour le traitement de votre demande.<\/p>\r\n<p>Une fois inscrit, vous devrez\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile, comme indiqu\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/PLI.FS-340_fr.pdf\">feuillet d\u2019information sur l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a>;<\/li>\r\n\t<li>remplir l\u2019<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/evaluation-de-depart-en-jurisprudence-pour-les-therapeutes-respiratoires\/\">\u00e9valuation de d\u00e9part en jurisprudence pour les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/a> en ligne;<\/li>\r\n\t<li>informer l\u2019OTRO de tout changement dans les renseignements fournis dans votre formulaire de demande dans les 30\u00a0jours suivant le changement;<\/li>\r\n\t<li>renouveler votre inscription chaque ann\u00e9e;<\/li>\r\n\t<li>participer au programme de perfectionnement professionnel de l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour toute question sur le processus de demande, \u00e9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:registrationservices@crto.on.ca\">registrationservices@crto.on.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez absolument d\u00e9tenir un certificat d\u2019inscription aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (p.\u00a0ex., th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que vous n\u2019avez pas re\u00e7u la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-applicants.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Candidats d\u2019autres territoires du Canada - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\\\/\",\"name\":\"Candidats d\u2019autres territoires du Canada - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-05T14:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T15:32:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Candidats d\u2019autres territoires du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidats d\u2019autres territoires du Canada - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/","name":"Candidats d\u2019autres territoires du Canada - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2013-09-05T14:10:14+00:00","dateModified":"2025-04-30T15:32:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidats","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Candidats d\u2019autres territoires du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11449,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/11449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}