{"id":895,"date":"2013-09-05T14:13:20","date_gmt":"2013-09-05T14:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=895"},"modified":"2026-03-03T10:40:49","modified_gmt":"2026-03-03T15:40:49","slug":"candidats-formes-en-dehors-du-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/","title":{"rendered":"<br\/>Candidats form\u00e9s en dehors du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Candidats form\u00e9s en dehors du Canada<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>\r\n<p>Pour exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez absolument \u00eatre inscrit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (par exemple, th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que vous n\u2019avez pas re\u00e7u la confirmation \u00e9crite de l\u2019OTRO que votre certificat d\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Pour travailler comme th\u00e9rapeute respiratoire, vous devez suivre une orientation ou formation clinique donn\u00e9e par un employeur.<\/p>\r\n<p>Les candidats qui souhaitent s\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019OTRO et n\u2019ont pas obtenu de dipl\u00f4me d\u2019un des <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/programmes-de-therapie-respiratoire-approuves\/\">programmes de th\u00e9rapie respiratoire approuv\u00e9s<\/a> devront se soumettre \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e dans la profession de l\u2019Ordre. Cette \u00e9valuation est bas\u00e9e sur le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/profil-national-des-competences-pnc\/\">R\u00e9f\u00e9rentiel national des comp\u00e9tences<\/a> (RNC), une liste de comp\u00e9tences jug\u00e9es essentielles pour exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario.<\/p>\r\n<p><strong>Veuillez noter:<\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>Veuillez noter que les candidats actuellement inscrits au Canada qui s\u2019inscrivent en vertu des dispositions touchant la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre doivent consulter la page <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-inscrits-dans-une-autre-competence-territoriale-canadienne-convention-de-reconnaissance-mutuelle\/\">Candidats d\u2019autres territoires du Canada.<\/a><\/li>\r\n\t<li><strong>L\u2019OTRO ne peut pas inscrire une personne candidate qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e dans une autre profession de la sant\u00e9<\/strong> (ex. : soins infirmiers, m\u00e9decine, anesth\u00e9sie), m\u00eame si elle a de l\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de soins respiratoires. Les exigences en mati\u00e8re de formation sont \u00e9tablies par r\u00e8glement (en anglais seulement), et l\u2019OTRO n\u2019est pas autoris\u00e9e \u00e0 accorder des exceptions.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour commencer le processus d\u2019inscription, vous devez remplir la demande en ligne.<\/p>\r\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Reg\/ChecklistAppCdn_fr.pdf\">guide <em>Demande <\/em><em>et \u00e9valuation<\/em><\/a> pr\u00e9sente en d\u00e9tail les exigences et le processus d\u2019inscription.<\/p>\r\n<h2><b>\u00c9tapes du processus de demande<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n\t<li>Lire la page <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/conditions-dinscription\/\">Conditions d\u2019inscription<\/a> et le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Reg\/ChecklistAppCdn_fr.pdf\">guide <em>Demande et \u00e9valuation<\/em><\/a>.<\/li>\r\n\t<li>Remplir la <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/applicants\/apply-now\/\"><strong>demande en ligne<\/strong><\/a> et payer les <strong>frais de demande de 75\u00a0$<\/strong> (transaction en ligne, Visa ou Mastercard).<\/li>\r\n\t<li>Un ou deux jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre demande, l\u2019OTRO vous enverra un courriel vous indiquant comment acc\u00e9der au <strong>portail des candidats<\/strong> et v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande.<\/li>\r\n\t<li><strong>Ouvrir une session<\/strong> dans le portail des candidats pour soumettre (t\u00e9l\u00e9verser) vos documents justificatifs (preuve de citoyennet\u00e9 canadienne, statut de r\u00e9sident permanent ou permis de travail valide, et <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/vulnerable-sector-check\/\">v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents en vue d\u2019un travail aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables<\/a>).<\/li>\r\n\t<li>S\u2019assurer que les <strong>autres documents justificatifs<\/strong> d\u2019organismes tiers ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019OTRO, par exemple\u00a0:\r\n\r\n<ol>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n\t<li>Rapport d\u2019\u00e9valuation et d\u2019authentification des titres de comp\u00e9tence cours par cours provenant d\u2019un organisme membre de l\u2019<a href=\"https:\/\/canalliance.org\/en\/#:~:text=The%20Alliance%20of%20Credential%20Evaluation%20Services%20of%20Canada,provinces%20of%20Alberta%2C%20British%20Columbia%2C%20Ontario%2C%20and%20Quebec.\"><strong>Alliance canadienne des services d\u2019\u00e9valuation de dipl\u00f4mes<\/strong><\/a>, comme le <a href=\"https:\/\/www.icascanada.ca\/\"><strong>Service canadien d\u2019\u00e9valuation de documents scolaires internationaux<\/strong><\/a>\u00a0(ICAS), <a href=\"https:\/\/www.bcit.ca\/ices\/\"><strong>International Credential Evaluation Service<\/strong><\/a>\u00a0(ICES) ou <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\/\"><strong>World Education Services (WES) Canada;<\/strong><\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Emp-Verification-Form.pdf\"><strong>Formulaire de v\u00e9rification de l\u2019emploi<\/strong><\/a> \u2013 Obligatoire si vous avez exerc\u00e9 comme th\u00e9rapeute respiratoire dans les cinq\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es;<\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Reg-Verification-Form.pdf\"><strong>Formulaire de v\u00e9rification de l\u2019inscription<\/strong><\/a> \u2013 Obligatoire si vous \u00eates (ou avez \u00e9t\u00e9) titulaire d\u2019un permis d\u2019exercice ou inscrit \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire hors de l\u2019Ontario, ou encore dans une autre profession.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<hr \/>\r\n<p><sup id=\"fn1\">1. \u00c0 l\u2019exception des th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits dans d\u2019autres territoires de comp\u00e9tence qui remplissent les conditions fix\u00e9es par le R\u00e8glement de l\u2019Ontario\u00a0199\/23 (Exemption \u2013 Titres r\u00e9serv\u00e9s), qui comprennent notamment le fait d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTRO.<a title=\"Jump back to footnote 1 in the text.\" href=\"#ref1\">\u21a9<\/a><\/sup><\/p>\r\n<h2><b>\u00c9tapes de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019entr\u00e9e en pratique<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong>Frais d\u2019examen de la demande et d\u2019\u00e9valuation <\/strong>\u2013 Pour entamer le processus d\u2019\u00e9valuation, il faut acquitter les frais d\u2019examen de 500\u00a0$, lesquels couvrent l\u2019examen de la formation et l\u2019entrevue (voir ci-dessous).<\/li>\r\n\t<li><strong>Examen de la formation <\/strong>\u2013 L\u2019OTRO effectuera un examen approfondi de votre programme de formation afin de d\u00e9terminer si vos qualifications de formation se rapprochent suffisamment des normes canadiennes indiqu\u00e9es dans le RNC. Dans le cadre de cet examen, on vous demandera de remplir la <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Program_Review_Worksheet.pdf\">feuille d\u2019examen du programme de formation<\/a> et de l\u2019envoyer au bureau de l\u2019OTRO, en y joignant les documents justificatifs (description d\u00e9taill\u00e9e des cours, curriculum ou plan de cours du programme, etc.).<\/li>\r\n\t<li><strong>Entrevue structur\u00e9e <\/strong>\u2013 Cette entrevue a lieu une fois l\u2019examen de la formation termin\u00e9. Elle est men\u00e9e par deux th\u00e9rapeutes respiratoires mandat\u00e9s par l\u2019OTRO. L\u2019entrevue structur\u00e9e a pour but de comparer les connaissances, comp\u00e9tences et exp\u00e9riences du candidat aux comp\u00e9tences \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le RNC.<\/li>\r\n\t<li><strong>R\u00e9troaction <\/strong>\u2013 Apr\u00e8s l\u2019entrevue, vous recevrez un rapport d\u2019\u00e9tape de l\u2019\u00e9valuation tenant compte des r\u00e9sultats de l\u2019examen de la formation et de l\u2019entrevue structur\u00e9e. Vous serez invit\u00e9 \u00e0 rencontrer des membres du personnel de l\u2019OTRO pour prendre connaissance de ce rapport et discuter des prochaines \u00e9tapes du processus d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\r\n\t<li><strong>\u00c9valuation des comp\u00e9tences cliniques (ECC) <\/strong>\u2013 \u00c0 cette \u00e9tape de l\u2019\u00e9valuation, on demande aux candidats de d\u00e9montrer leur aptitude \u00e0 appliquer efficacement et de fa\u00e7on s\u00e9curitaire leurs comp\u00e9tences pratiques et leur raisonnement clinique lors de simulations cliniques. Les ECC sont men\u00e9es dans un \u00e9tablissement de simulation approuv\u00e9 par l\u2019OTRO, \u00e0 Toronto. Le co\u00fbt de l\u2019ECC est de <strong>5\u00a0000\u00a0$<\/strong>. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Reg\/Clinical_Skills_Assessment_Guide.pdf\">guide \u00e0 ce sujet<\/a>.<\/li>\r\n\t<li><strong>Renvoi au comit\u00e9 d\u2019inscription <\/strong>\u2013 Une fois termin\u00e9 le processus d\u2019\u00e9valuation, votre demande sera achemin\u00e9e \u00e0 un sous-comit\u00e9 du Comit\u00e9 d\u2019inscription, qui passera en revue le rapport d\u2019\u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le personnel de l\u2019Ordre. Ce rapport comprendra les r\u00e9sultats de l\u2019examen de la formation, de l\u2019entrevue structur\u00e9e et de l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences cliniques. Pour en savoir plus sur le processus de renvoi, consulter la page <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/renvoi-au-comite-dinscription\/\">Renvoi au Comit\u00e9 d\u2019inscription<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>Si le Comit\u00e9 d\u2019inscription ordonne la d\u00e9livrance d\u2019un certificat d\u2019inscription, vous devrez acquitter les frais d\u2019inscription. Pour en savoir plus, consulter le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/members\/bareme-de-frais\/\">bar\u00e8me des frais<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>Apr\u00e8s le traitement des frais, vous <strong>recevrez votre certificat d\u2019inscription<\/strong>; l\u2019OTRO vous enverra un courriel confirmant sa d\u00e9livrance.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2><b>Diagramme du processus de demande et d\u2019\u00e9valuation<\/b><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Application_Assessmnt_Process_FR.png\" alt=\"Application_Assessmnt_Process_FR\" width=\"400\" height=\"524\" \/><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h2><b>Remarques\u00a0:<\/b><\/h2>\r\n<p>Vous ne pouvez pas travailler \u00e0 titre de th\u00e9rapeute respiratoire ni vous pr\u00e9senter comme poss\u00e9dant les qualifications pour exercer la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario avant d\u2019avoir re\u00e7u votre certificat d\u2019inscription.<\/p>\r\n<p>Tous les candidats peuvent, \u00e0 tout moment, faire une demande d\u2019inscription aupr\u00e8s d\u2019un programme canadien de formation \u00e0 temps plein en th\u00e9rapie respiratoire (en dehors du processus de demande aupr\u00e8s de l\u2019OTRO). Pour obtenir de plus amples renseignements \u00e0 ce sujet, consulter le site du <a href=\"https:\/\/www.ontariocolleges.ca\/fr\">Service des admissions des coll\u00e8ges de l\u2019Ontario (OCAS)<\/a>.<\/p>\r\n<p>Pour obtenir des renseignements sur l\u2019immigration au Canada ou pour obtenir un permis de travail, consulter le site d\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/immigration-citoyennete.html\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a>.<br \/>\r\nPour obtenir de plus amples renseignements sur la vie et le travail en Ontario, consulter le site d\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/setablir-en-ontario\">Immigration Ontario<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.healthforceontario.ca\/fr\/Home\/Tous_les_programmes\/Le_Centre_d%E2%80%99acc%C3%A8s\">centre d\u2019acc\u00e8s de ProfessionsSant\u00e9Ontario<\/a>.<\/p>\r\n<p>Une fois inscrit, vous devrez\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile, comme indiqu\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/FactSheets\/PLI.FS-340_fr.pdf\">feuillet d\u2019information sur l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a>;<\/li>\r\n\t<li>remplir l\u2019<a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/etudiant\/processus-dinscription\/evaluation-de-depart-en-jurisprudence-pour-les-therapeutes-respiratoires\/\">\u00e9valuation de d\u00e9part en jurisprudence pour les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/a> en ligne;<\/li>\r\n\t<li>informer l\u2019OTRO de tout changement dans les renseignements fournis dans votre formulaire de demande dans les 30\u00a0jours suivant le changement;<\/li>\r\n\t<li>renouveler votre inscription chaque ann\u00e9e;<\/li>\r\n\t<li>participer au programme de perfectionnement professionnel de l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour toute question sur le processus de demande, \u00e9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:registrationservices@crto.on.ca\">registrationservices@crto.on.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Candidats form\u00e9s en dehors du Canada Pour exercer la profession de th\u00e9rapeute respiratoire en Ontario, vous devez absolument \u00eatre inscrit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Il est interdit d\u2019exercer comme th\u00e9rapeute respiratoire ou d\u2019utiliser le titre de th\u00e9rapeute respiratoire (par exemple, th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire autoris\u00e9) en Ontario tant que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-applicants.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-895","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Candidats form\u00e9s en dehors du Canada - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/\",\"name\":\"Candidats form\u00e9s en dehors du Canada - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Application_Assessmnt_Process_FR.png\",\"datePublished\":\"2013-09-05T14:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T15:40:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Application_Assessmnt_Process_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Application_Assessmnt_Process_FR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/candidats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Candidats form\u00e9s en dehors du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidats form\u00e9s en dehors du Canada - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/","name":"Candidats form\u00e9s en dehors du Canada - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Application_Assessmnt_Process_FR.png","datePublished":"2013-09-05T14:13:20+00:00","dateModified":"2026-03-03T15:40:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Application_Assessmnt_Process_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Application_Assessmnt_Process_FR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/candidats-formes-en-dehors-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidats","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/candidats\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Candidats form\u00e9s en dehors du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13198,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions\/13198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}