{"id":9010,"date":"2023-09-27T20:02:45","date_gmt":"2023-09-28T00:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=9010"},"modified":"2023-09-27T20:25:46","modified_gmt":"2023-09-28T00:25:46","slug":"need-know-comm-respiratory-therapy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/","title":{"rendered":"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Si votre th\u00e9rapeute respiratoire vous a dit que vous auriez avantage \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile en utilisant un appareil CPAP ou BiPAP, de nombreux \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pris en compte avant d\u2019accepter d\u2019utiliser ou d\u2019acheter des \u00e9quipements ou services\u202f:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n\t<li>\r\n<p><b>Demandez au th\u00e9rapeute respiration comment il est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/b>\u00c0 moins qu\u2019il ne vous en avise pr\u00e9alablement, un th\u00e9rapeute respiratoire se trouve en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats s\u2019il touche une r\u00e9mun\u00e9ration additionnelle vers\u00e9e par l\u2019entreprise qui vous fournira de l\u2019\u00e9quipement de th\u00e9rapie respiratoire.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n\t<li>\r\n<p><b>Saviez-vous que vous avez le droit de choisir votre fournisseur de soins respiratoires communautaire?<\/b>\u00a0<br \/>\r\n<br \/>\r\nDe nombreux fournisseurs de soins et d\u2019\u00e9quipements de th\u00e9rapie respiratoire offrent leurs services. Rien ne vous oblige \u00e0 passer par le th\u00e9rapeute respiratoire qui vous informe que vous auriez avantage \u00e0 utiliser de l\u2019\u00e9quipement pour l\u2019obtenir. La continuit\u00e9 des soins que vous prodigue un th\u00e9rapeute respiratoire ne peut pas \u00eatre affect\u00e9e par votre d\u00e9cision.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\t<li>\r\n<p><b>Votre th\u00e9rapeute respiratoire vous a-t-il dit que vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019octroi d\u2019une subvention par une tierce partie?<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/b>Beaucoup de patients\/clients sont admissibles au financement partiel ou complet de leur \u00e9quipement respiratoire par une tierce partie. Ces subventions peuvent \u00eatre vers\u00e9es par des tierces parties comme le Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels\/Programme d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e, Anciens combattants ou une compagnie d\u2019assurance priv\u00e9e. Avant d\u2019accepter d\u2019acheter de l\u2019\u00e9quipement respiratoire, nous vous conseillons de v\u00e9rifier si vous avez droit \u00e0 ces ressources.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n\t<li>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Le th\u00e9rapeute respiratoire vous a-t-il sugg\u00e9r\u00e9 de contacter d\u2019autres fournisseurs qui offrent de l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile ou des \u00e9quipements de soins respiratoires afin de comparer les prix de ces produits et services? <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/b>Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent vous offrir de l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile ou des \u00e9quipements respiratoires aux prix au march\u00e9. Si votre th\u00e9rapeute respiratoire ne vous propose pas d\u2019autres fournisseurs, vous pourrez trouver une liste de fournisseurs approuv\u00e9s par le Programme d\u2019appareils et d\u2019accessoires fonctionnels de l\u2019Ontario ici\u202f: <br \/>\r\n<br \/>\r\nFournisseurs de mat\u00e9riel d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie\u202f: <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/oxygenotherapie-domicile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile | Ontario.ca<\/a><br \/>\r\n<br \/>\r\nFournisseurs d\u2019\u00e9quipements respiratoires\u202f: <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/appareils-et-fournitures-dassistance-respiratoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/appareils-et-fournitures-dassistance-respiratoire<\/a><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Questions sugg\u00e9r\u00e9es pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer les fournisseurs\u202f: <\/strong><\/p>\r\n<ol style=\"text-align: left;\">\r\n\t<li><strong>Le fournisseur offre-t-il tous les types de syst\u00e8mes d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile (p. ex., concentrateurs fixes, concentrateurs portatifs, cylindres munis d\u2019un dispositif de conservation de l\u2019oxyg\u00e8ne, oxyg\u00e8ne liquide)? <\/strong><br \/>\r\n<br \/>\r\nC\u2019est une question importante, car vos besoins en oxyg\u00e8ne peuvent \u00e9voluer et vous ne voudrez pas vous restreindre vos options ou avoir \u00e0 changer de fournisseur. L\u2019oxyg\u00e8ne liquide n\u2019est pas offert par tous les fournisseurs, mais c\u2019est parfois la seule option ad\u00e9quate pour obtenir un b\u00e9n\u00e9fice clinique.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>Comment le fournisseur a-t-il proc\u00e9d\u00e9 pour d\u00e9terminer le syst\u00e8me d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie qu\u2019il vous recommande? <\/strong><br \/>\r\n<br \/>\r\nLe th\u00e9rapeute respiratoire de votre fournisseur doit \u00e9valuer votre condition respiratoire en proc\u00e9dant notamment \u00e0 une oxym\u00e9trie de pouls \u00e0 l\u2019effort et au repos avec chaque syst\u00e8me que vous envisagez de vous procurer afin de s\u2019assurer qu\u2019il r\u00e9pond ad\u00e9quatement \u00e0 vos besoins. Il est important de tenir compte des besoins li\u00e9s \u00e0 votre style de vie, et l\u2019efficacit\u00e9 clinique \u2013 une r\u00e9ponse ad\u00e9quate \u00e0 vos besoins physiologiques en oxyg\u00e8ne \u2013 est d\u2019importance primordiale. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>Quel est le d\u00e9lai de r\u00e9ponse du fournisseur hors des heures ouvrables? Combien de temps devrez-vous attendre un retour d\u2019appel ou une visite \u00e0 domicile si n\u00e9cessaire? <br \/>\r\n<\/strong><br \/>\r\nDans la plupart des cas, il est raisonnable de s\u2019attendre \u00e0 un retour d\u2019appel dans un d\u00e9lai de 15\u202fminutes et \u00e0 une visite \u00e0 domicile de votre fournisseur \u00e0 deux heures d\u2019avis, si n\u00e9cessaire. Certains fournisseurs ont des \u00e9quipes d\u2019astreinte qui couvrent un vaste territoire en dehors des heures ouvrables. Il pourrait donc leur \u00eatre difficile de r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes Si vous en avez l\u2019occasion, testez le d\u00e9lai de r\u00e9ponse hors des heures ouvrables avant de prendre une d\u00e9cision en t\u00e9l\u00e9phonant un vendredi ou un samedi soir. C\u2019est une bonne fa\u00e7on de tester la r\u00e9activit\u00e9 et la qualit\u00e9 du service \u00e0 la client\u00e8le d\u2019un fournisseur. Demandez au fournisseur s\u2019il acceptera au besoin de vous livrer des fournitures apr\u00e8s les heures ouvrables. La personne qui vous rappelle devrait \u00eatre accommodante et capable de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Comment le fournisseur vous assistera-t-il dans vos d\u00e9placements, y compris en voiture? <br \/>\r\n<\/strong><br \/>\r\nBeaucoup de patients d\u00e9pendent de leur fournisseur, que ce soit pour des rendez-vous m\u00e9dicaux ou pour leurs loisirs. Si les d\u00e9placements sont importants pour vous, informez-vous des moyens que prendra le fournisseur pour coordonner votre oxyg\u00e9noth\u00e9rapie et vos d\u00e9placements. Il peut \u00eatre frustrant d\u2019apprendre \u00e0 la derni\u00e8re minute que votre fournisseur ne pourra pas vous accommoder. Avec un peu de planification, il devrait \u00eatre en mesure de faciliter la plupart de vos d\u00e9placements. <br \/>\r\n<br \/>\r\nCertains patients peuvent \u00eatre trait\u00e9s efficacement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un petit concentrateur ou cylindre portatif, alors que d\u2019autres ont besoin d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 flux continu reli\u00e9 \u00e0 une bouteille d\u2019oxyg\u00e8ne liquide. Des restrictions (gouvernementales et propres aux fournisseurs) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019oxyg\u00e8ne liquide \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule, notamment en ce qui a trait au type de v\u00e9hicule et \u00e0 l\u2019installation du dispositif. Votre fournisseur devrait vous parler franchement et ouvertement de ses politiques concernant vos besoins en oxyg\u00e8ne dans vos d\u00e9placements et \u00eatre capable de vous orienter vers des ressources additionnelles pour vous aider \u00e0 les planifier. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Le fournisseur vous permettra-t-il de participer \u00e0 la planification de vos soins? <br \/>\r\n<\/strong><br \/>\r\nVous (et vos aidants familiaux) devriez pouvoir \u00e9tablir votre plan de soins et d\u00e9finir les objectifs ad\u00e9quats pour assurer votre ind\u00e9pendance et am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie. Le th\u00e9rapeute respiratoire de votre fournisseur devrait vous encourager, suivre vos progr\u00e8s dans l\u2019atteinte de vos objectifs et pr\u00e9voir des visites de suivi clinique pour vous aider \u00e0 r\u00e9aliser votre plan de soins.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019efficacit\u00e9 de la communication, le respect mutuel et la confiance sont essentiels pour \u00e9tablir une relation de confiance avec votre fournisseur. En \u00e9tant conscient de vos droits et de vos responsabilit\u00e9s, il vous sera plus facile d\u2019\u00e9tablir des attentes raisonnables concernant vos soins.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si votre th\u00e9rapeute respiratoire vous a dit que vous auriez avantage \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile en utilisant un appareil CPAP ou BiPAP, de nombreux \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pris en compte avant d\u2019accepter d\u2019utiliser ou d\u2019acheter des \u00e9quipements ou services\u202f: Demandez au th\u00e9rapeute respiration comment il est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail. \u00c0 moins qu\u2019il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-public.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9010","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\\\/\",\"name\":\"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T00:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T00:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renseignements sur la sant\u00e9 respiratoire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/public-2\\\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/","name":"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T00:02:45+00:00","dateModified":"2023-09-28T00:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/need-know-comm-respiratory-therapy-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renseignements sur la sant\u00e9 respiratoire","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/public-2\/renseignements-sur-la-sante-respiratoire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tout ce que vous devez savoir sur la th\u00e9rapie respiratoire communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9010"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9017,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9010\/revisions\/9017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}