{"id":9108,"date":"2023-11-02T19:19:34","date_gmt":"2023-11-02T23:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?page_id=9108"},"modified":"2025-07-14T11:04:02","modified_gmt":"2025-07-14T15:04:02","slug":"exemption-de-plein-droit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/","title":{"rendered":"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Aux termes des r\u00e8glements sur l\u2019exemption de plein droit, les th\u00e9rapeutes respiratoires <strong>inscrits aupr\u00e8s d\u2019organismes de r\u00e9glementation de l\u2019ext\u00e9rieur de la province<\/strong> (RT extraprovinciaux) qui remplissent certaines conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/reglement\/230199\">R\u00e8glement sur l\u2019exemption relative aux titres r\u00e9serv\u00e9s<\/a> peuvent travailler en Ontario pendant les formalit\u00e9s d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO).<\/p>\r\n<p><strong>Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Les th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits dans une autre province peuvent commencer \u00e0 exercer la profession en Ontario aux termes des r\u00e8glements sur l\u2019exemption de plein droit, pourvu qu\u2019ils remplissent les conditions suivantes \u202f:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol>\r\n\t<li>Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTRO.<\/li>\r\n\t<li>Ils ont remis \u00e0 l\u2019OTRO une <a href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Reg\/Attestation-Form-2025_fr.pdf\">attestation<\/a> confirmant qu\u2019ils r\u00e9pondent aux exigences de l\u2019exemption de plein droit.<\/li>\r\n\t<li>Leur certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de membre actif dans une autre province \u00e9quivaut \u00e0 un certificat d\u2019inscription de cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale en Ontario.<\/li>\r\n\t<li>Leur inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par un organisme de r\u00e9glementation canadien au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant leur demande d\u2019inscription en Ontario.<\/li>\r\n\t<li>Ils n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019un constat d\u2019inconduite professionnelle, d\u2019incomp\u00e9tence ou d\u2019incapacit\u00e9 dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure en lien avec la profession de th\u00e9rapeute respiratoire.<\/li>\r\n\t<li>Ils ne font pas l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure li\u00e9e \u00e0 une all\u00e9gation d\u2019inconduite professionnelle, d\u2019incomp\u00e9tence, d\u2019incapacit\u00e9 ou d\u2019une autre proc\u00e9dure semblable en lien avec la profession de th\u00e9rapeute respiratoire.<\/li>\r\n\t<li>Ils sont titulaires d\u2019une police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle ou b\u00e9n\u00e9ficient de la couverture d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle ou d\u2019une protection semblable dont la couverture s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019Ontario.<\/li>\r\n\t<li>Ils ne fournissent des services professionnels \u00e0 des r\u00e9sidents de l\u2019Ontario que lorsqu\u2019ils sont physiquement pr\u00e9sents en Ontario.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-as-of-right-guidance-document-fr-2023-08-29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document d\u2019orientation sur l\u2019exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb<\/a> sur le site Web du gouvernement de l\u2019Ontario. Les personnes qui souhaitent exercer la profession aux termes de l\u2019exemption de plein droit ou qui ont des questions peuvent communiquer avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:registrationservices@crto.on.ca\">registrationservices@crto.on.ca<\/a> .<\/p>\r\n<p><strong>Remarque\u202f:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>L\u2019OTRO r\u00e9glemente la profession dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Dans le cadre du mandat de l\u2019OTRO, son processus d\u2019inscription vise \u00e0 faire en sorte que\u202f:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>il y a un nombre de praticiens suffisant pour fournir les services essentiels que dispensent les th\u00e9rapeutes respiratoires; et<\/li>\r\n\t<li>les membres inscrits \u00e0 l\u2019OTRO poss\u00e8dent les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires pour pratiquer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les th\u00e9rapeutes respiratoires interjuridictionnels qui satisfont aux exigences d\u2019entr\u00e9e en exercice peuvent \u00eatre inscrits \u00e0 l\u2019OTRO en quelques jours. Une fois inscrits, ils sont tenus de respecter la r\u00e9glementation et les normes de pratique qui r\u00e9gissent la profession en Ontario. \u00c0 ce moment, on peut v\u00e9rifier leur admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice de la profession en consultant le <a href=\"https:\/\/members.crto.on.ca\/crto\/CRTO\/PublicDirectory\/Public_Directory_Member\/Public_Register\/PublicRegisterMember.aspx\">Tableau des membres<\/a> de l\u2019OTRO.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Les th\u00e9rapeutes respiratoires interjuridictionnels qui pratiquent en Ontario en vertu des \u00ab\u202fr\u00e8gles de plein droit\u202f\u00bb <strong>ne sont pas inscrits <\/strong><strong>\u00e0 l\u2019OTRO <\/strong>et, \u00e0 ce titre, leur nom n\u2019appara\u00eet pas au tableau des membres de l\u2019OTRO. Si un employeur a besoin de v\u00e9rifier l\u2019inscription de la personne, il doit communiquer avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation aupr\u00e8s duquel est inscrit le th\u00e9rapeute respiratoire interjuridictionnel.<\/li>\r\n\t<li>Les th\u00e9rapeutes respiratoires interjuridictionnels qui pratiquent en Ontario en vertu des \u00ab\u202fr\u00e8gles de plein droit\u202f\u00bb <strong>doivent s<\/strong><strong>\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019OTRO dans un d\u00e9lai de six mois apr\u00e8s leur entr\u00e9e en exercice en Ontario<\/strong>.<\/li>\r\n\t<li>L\u2019OTRO ne peut v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice de la profession des th\u00e9rapeutes respiratoires interjuridictionnels en Ontario avant leur inscription \u00e0 l\u2019OTRO.<\/li>\r\n\t<li>L\u2019OTRO ne peut exercer la surveillance r\u00e9glementaire (p. ex., faire enqu\u00eate au sujet d\u2019une plainte) qu\u2019une fois que le th\u00e9rapeute respiratoire interjuridictionnel est inscrit \u00e0 l\u2019OTRO.<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux termes des r\u00e8glements sur l\u2019exemption de plein droit, les th\u00e9rapeutes respiratoires inscrits aupr\u00e8s d\u2019organismes de r\u00e9glementation de l\u2019ext\u00e9rieur de la province (RT extraprovinciaux) qui remplissent certaines conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le R\u00e8glement sur l\u2019exemption relative aux titres r\u00e9serv\u00e9s peuvent travailler en Ontario pendant les formalit\u00e9s d\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO). Crit\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9108","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb - CRTO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/exemption-de-plein-droit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/exemption-de-plein-droit\\\/\",\"name\":\"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb - CRTO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-02T23:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T15:04:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/exemption-de-plein-droit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/exemption-de-plein-droit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/exemption-de-plein-droit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/\",\"name\":\"CRTO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crto.on.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb - CRTO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/","name":"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb - CRTO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-02T23:19:34+00:00","dateModified":"2025-07-14T15:04:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/exemption-de-plein-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exemption \u00ab\u202fde plein droit\u202f\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crto.on.ca\/","name":"CRTO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9108"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12203,"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9108\/revisions\/12203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}